Biagio Antonacci — Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi emoziono
sentendo passare di nuovo
i motorini truccati, le autoradio veloci
e il profumo dei tigli
mischiato ad un altro piùstrano
mi fa ricordare
che da bambino
sognavo di fare il benzinaio
Di colpo
oggi come allora la stessa
fatica a stare in casa
e annusando l’aria di nuovo
con la stessa smania di allora
con la stessa voglia di andare
scappare
dove non sono stato mai
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-ra, primave-ee-era
E' primavera
e mi prende un bisogno di leggerezza
e di pesanti passioni e un sentimento
indefinibile al tramonto
dalla finestra guardo il mondo
e mi viene voglia di tuffarmi
lìdentro
… e mi viene voglia di non lasciarlo mai
E' primavera
e torna come allora una voce
che dice
«Lascia ad altri i progetti
troppo lunghi
arricchisci il tuo tempo e non cercare
piùdel pane «idiano
lasciati andare alla vita
e non disperarti mai»
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra
Şarkı sözü çevirisi
Heyecanlanıyorum
tekrar geçtiğini duymak
derme çatma mopedler, hızlı araba radyoları
ve ıhlamur ağaçlarının kokusu
başka bir morestrano ile karışık
beni hatırlatıyor
bunun gibi bir çocuk
Bir benzin istasyonu olmayı hayal ettim
Birdenbire
bugün o zaman olduğu gibi
evde kalmak zor
ve yine havayı kokluyor
o zamanki gibi aynı gayretle
gitmek için aynı arzu ile
kaçma
hiç olmadığım bir yerde
... Primave-ee-Ra, primave-ee-era
primave-ee-Ra, primave-ee-era
Bahar geldi.
ve bu beni hafifliğe ihtiyaç duyuyor
ve ağır tutkular ve bir duygu
gün batımında tanımsız
pencereden dünyaya bakıyorum
ve dalmak istiyorum
içinde
... ve onu asla terk etmek istemiyorum
Bahar geldi.
ve o zaman bir ses olarak geri
ne yazıyor
"Projeleri başkalarına bırak
çok uzun
zamanınızı zenginleştirin ve aramayın
ekmek "İdian" dan daha fazlası
hayatın gitmesine izin ver
ve asla umutsuzluğa kapılmayın»
... Primave-ee-Ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra