Biagio Antonacci — Ragazza occhi cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Ragazza occhi cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non ho mai dimenticato
quello che ho fatto da me lascerò questo triste porto,
e porto via Lory da qui.
Io non ho mai cancellato
il dolore che ho dentro da un po'
non c'è riposo mio migliore,
del riposo del dopo viaggiare
con me, con me, con me, con me viaggio con me…
voglia mia di vita,
voglia di una colpa,
voglia di perdono,
voglia di calore umano,
voglia di partire,
voglia di sapori nuovi,
voglia di sognare forte,
voglia di star bene
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo
questa ragazza ha un’idea
il partorire tra le stelle,
un giorno quando sarà
libera e fiera di sè,
già sicura del nome che avrà
questa ragazza occhi cielo,
non avrà male mai più,
mai più, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più…
voglia di una stanza
voglia di silenzio
voglia di saltare
voglia di colore chiaro
voglia di una voce
voglia mia d’estate
voglia mia di sempre
voglia di conoscer pace…
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo…
(Biagio Antonacci) «ha conquistato anche me»
(Grazie a Vale per questo testo e a Raffux3, Luca e Lory per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutamadığım
benden yaptığım şey bu üzücü Limanı terk edeceğim,
Lory'yi buradan götürüyorum.
Hiç sildim
bir süredir acı çekiyorum.
orada hiçbir dinlenme benim en iyi,
Seyahat ettikten sonra geri kalanın
benimle, benimle, benimle, benimle Seyahat ediyorum…
yaşam arzum,
suçluluk arzusu,
affetme arzusu,
insan ısısı için özlem,
gitmek istiyorum,
yeni tatlar için arzu,
güçlü bir rüya görme arzusu,
iyi olma arzusu
ve... yolculuğumda sadece kendime yer var.,
ve... yolculuğumda sadece kendime yer var.,
bana, bana, bana, bana …
Bu kız Gözleri Gökyüzü
bu kızın bir fikri var.
yıldızlar arasında doğum yapmak,
bir gün ne zaman olacak
özgür ve kendinle gurur duyuyor,
zaten sahip olacağı isimden emin
Bu kız Gözleri Gökyüzü,
asla tekrar acıyor ,
bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla,
bir daha asla, bir daha asla…
bir oda için arzu
sessizlik arzusu
atlamak ister misin
açık renk istiyorum
bir ses için arzu
yaz dileğim
sonsuza dek benim iradem
barışı bilmek arzusu…
ve... yolculuğumda sadece kendime yer var.,
ve... yolculuğumda sadece kendime yer var.,
bana, bana, bana, bana, bana …
Bu kız Gözleri Gökyüzü…
(Biagio Antonacci) " o da beni fethetti»
(Bu metin için Vale ve düzeltmeler için Raffux3, Luca ve Lory'ye teşekkürler)