Biagio Antonacci — Se io, se lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Se io, se lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io, fossi stato un po' meno distante
un po' meno orgoglioso
se lei fosse stata un po' meno gelosa
un po' meno nervosa un po' meno che
ma se io se lei se io se lei se io se lei
ma se noi avessimo dato all’amore la giusta importanza
l’impegno e il valore se noi
amare vuol dire anche a volte annullarsi per dare qualcosa in pi№,
ma se io se lei se io se lei,
Se io, se lei
adesso dove sei
sotto quale cielo pensi al tuo domani ma sotto quale caldo lenzuolo
stai facendo bene l’amore
sono contento ama… ama e non fermarti
e non avere nessuna paura
e non cercarmi dentro a nessuno
se io… se lei
Se io quando finisce c' sempre chi chiude la porta
e chi invece sta male,
se lei, chi ha sbagliato alla fine non conta…
conta solo che adesso non so' pi№ chi sei
se io se lei
adesso dove sei
sotto quale cielo pensi al tuo domani ma sotto quale caldo lenzuolo
stai facendo bene l’amore
sono contento ama ama e non fermarti
e non aver nessuna paura
e non cercarmi dentro a nessuno
se io, se lei
sono contento ama
AMA e non fermarti
e non cercarmi dentro a nessuno
e non aver nessuna paura
se io se lei
adesso dove sei?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer biraz daha az mesafeli olsaydım
biraz daha az gururlu
eğer biraz daha az kıskanç olsaydı
biraz daha az gergin biraz daha az
ama eğer ben eğer sen eğer ben eğer sen eğer ben eğer sen eğer ben eğer sen
ama eğer sevgiye doğru önemi verseydik
taahhüt ve değer eğer biz
sevmek de bazen daha fazla bir şey vermek için iptal etmek anlamına gelir.,
ama eğer ben eğer sen eğer ben eğer sen,
Eğer isterseniz
şimdi Neredesin
hangi gökyüzünün altında yarını düşünüyorsun ama hangi sıcak çarşafın altında
iyi sevişiyorsun.
Sevindim aşkım ... sev ve durma
ve korkma
ve beni kimsenin içinde arama
Eğer ben...... Eğer sen
Eğer her zaman orada biterse, kapıyı kim kapatır
ve kim hasta,
eğer bir hata yaptıysanız, o zaman sonunda sayılmaz…
sadece şu anda kim olduğunu bilmiyorum.
eğer ben eğer sen
şimdi Neredesin
hangi gökyüzünün altında yarını düşünüyorsun ama hangi sıcak çarşafın altında
iyi sevişiyorsun.
Sevdiğime ve seni durdurmadığıma sevindim.
ve korkma
ve beni kimsenin içinde arama
eğer ben, eğer sen
Ben sevindim seviyor
Sev ve durma
ve beni kimsenin içinde arama
ve korkma
eğer ben eğer sen
Şimdi neredesin?