Biagio Antonacci — Ti dedico tutto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Ti dedico tutto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta ti guardo e capisco il regalo
l’abitudine spesso sbiadisce i colori
anche se non ci faccio più caso lo sai
certe volte il mio vivere è troppo ingombrante
ma ti posso portare da qui a dove vuoi
illudendoti forse che a tutto si arriva
e magari rubarti al tuo mondo che è pieno
oggi sono me stesso e ti dedico tutto
ho sentito profumi che portano nausea
ho cercato calore da chi non ne aveva
ho pregato la notte col sole finivo
sono stato un disastro per chi mi ha creduto
tu mi hai preso la mano e mi hai detto proviamo
cosa abbiamo da perdere è tutto già scritto
io ti ascolto sognare io sono nel sogno
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
se mi vieni a cercare mi sento più fiero
se mi metto a studiare mi sento in vantaggio
quanta pena ha negli chi non prova questo
sono stato davvero baciato da un Dio
è per questo che vivo con molta paura
tutto questo potrebbe di colpo finire
ma poi penso ogni cosa ha una fine sicura
quindi non me la meno e ci metto passione
la passione è la forza che lega le teste
e a quei corpi noiosi da spirito e luce
se mi fermo a pensare agli errori che ho fatto
mi si spengono gli occhi e mi cerco nel sonno
io ci credo davvero non sei solo sesso
sei conquista e traguardo involucro vero
dove vengo a nascondermi quando mi pento
è per questo che adesso ti dedico tutto
ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e scriviamo canzoni
benvenuto nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto
il mestiere si impara il coraggio ti viene
il dolore guarisce la tempesta ha una fine
ma diverso è sapere la cosa più giusta
siamo naufraghi vivi in un mare d’amore
e viviamo pensando e ascoltiamo canzoni
benvenuti nel secolo delle illusioni
ci sarà prima o poi la sentenza o il giudizio
è per questo che adesso ti dedico tutto.
Şarkı sözü çevirisi
Sana her baktığımda ve hediyeyi anladığımda
özel sık sık solmaya renkler
daha fazla dikkat etmesem bile.
bazen hayatım çok hantal
ama seni buradan istediğin yere götürebilirim.
seni aldatmak belki de elde ettiğin her şeye
ve belki de dolu dünyandan çalmak
Bugün ben kendimim ve her şeyi sana adadım
Mide bulantısına neden olan kokular duydum.
Sahip olmayanlardan sıcaklık aradım
Güneşin bittiği gece için dua ettim.
Bana inananlar için bir felaketti.
elimi tuttun ve deneyelim dedin.
kaybetmemiz gereken her şey zaten yazılmıştır
Seni dinliyorum rüya ben rüyadayım
bu yüzden şimdi her şeyi sana adadım.
Her şeyi sana adıyorum.
öğrendiğin zanaat, elde ettiğin cesaret
acı iyileşir fırtınanın sonu var
ama doğru olanı bilmek farklı.
aşk denizinde canlı canlı battık
ve düşünmeyi yaşıyoruz ve şarkı yazıyoruz
yanılsamalar yüzyıla hoş geldiniz
önce yargı ya da yargı olacak
bu yüzden şimdi her şeyi sana adadım.
Her şeyi sana adıyorum.
beni aramaya gelirsen daha gurur duyarım.
eğer çalışmaya gidersem ileriyi hissederim.
bunu yapmaya çalışmayanlarda ne kadar acı var
Gerçekten bir Tanrı tarafından öpüldüm
çok korkmuş yaşıyorum bu yüzden
bütün bunlar aniden sona erebilir
ama sonra her şeyin güvenli bir sonu olduğunu düşünüyorum
bu yüzden onu özlemiyorum ve ona tutku katıyorum
tutku, kafaları birbirine bağlayan güçtür
ve bu sıkıcı ruh ve ışık bedenleri
yaptığım hataları düşünmek için durursam
gözlerim dışarı çıkıyor ve uykumda kendimi arıyorum
Gerçekten sadece seks olmadığına inanıyorum.
sen fethediyorsun ve gerçek muhafazayı bitiriyorsun
tövbe ettiğimde saklanmak için geldiğim yer
bu yüzden şimdi her şeyi sana adadım.
Her şeyi sana adıyorum.
öğrendiğin zanaat, elde ettiğin cesaret
acı iyileşir fırtınanın sonu var
ama doğru olanı bilmek farklı.
aşk denizinde canlı canlı battık
ve düşünmeyi yaşıyoruz ve şarkı yazıyoruz
yanılsamalar yüzyıla hoş geldiniz
er ya da geç yargı ya da yargı olacak
bu yüzden şimdi her şeyi sana adadım.
öğrendiğin zanaat, elde ettiğin cesaret
acı iyileşir fırtınanın sonu var
ama doğru olanı bilmek farklı.
aşk denizinde canlı canlı battık
ve şarkıları düşünerek ve dinleyerek yaşıyoruz
yanılsamalar yüzyıla hoş geldiniz
er ya da geç yargı ya da yargı olacak
bu yüzden şimdi her şeyi sana adadım.