Biagio Antonacci — Ti Ricordi Perchè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biagio Antonacci adlı sanatçının "Ti Ricordi Perchè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da qui cominciano i ricordi
e tu vai via senza saperlo
ti viene fuori un «ciao» che sembra quasi dire…
«SІ gi che starІ male»
da qui cominciano i ricordi
io con te dentro volo
e tu mi sentirai passare
se devi andare vai
fai prima che puoi
no non ti voltare
da qui fotografo ricordi
Sei il mio primo pensiero
da quando apro gli occhi
nelle mattine che si accendono
su e gi№ fra pelle e cuore
fino a spaccarci dentro
fino a dimenticarsi e ritornare…
Ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti baciavo e sapevi di sale
e di cose belle da fare…
Ho un’immagine di te opaca senza tempo
come una fotografia
da qui cominciano i ricordi
siedo fra l’erba e i fiori
e lascio gli occhi al tempo
cos¬ ritornano le tue parole
«ti aiuterІ ad amare."me lo dicevi piano»
fino a quel «Ciao» che ha fatto il mio destino
si il tuo destino
ti ricordi davvero di me come io ricordo di te?
E' la luce di semplici cose che illumina
ti ricordi che fare l’amore era dolce era forte
era Amore!
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
Şarkı sözü çevirisi
Buradan anılar başlıyor
ve sen bunu bilmeden gidiyorsun
neredeyse söylemek gibi görünüyor bir "merhaba" olsun…
"Evet, sen hastasın.»
buradan anılar başlıyor
Uçuşta seninleyim.
ve beni duyacaksın
gitmen gerekiyorsa git
bunu yapmadan önce yap
hayır sakın arkanı dönme
buradan anıların fotoğrafını çekiyorum
İlk aklıma gelen sensin
gözlerimi açtığımdan beri
# sabahları aydınlanır #
cilt ve kalp arasında yukarı ve gı№
içeri girme noktasına kadar.
unutana ve geri dönene kadar…
Beni gerçekten hatırlıyor musun? Yoksa nedenini hatırlıyor musun?
Taş yollar koştu
ve sana güldüm seni öptüm ve sen tuzun farkındaydın
ve yapılacak güzel şeyler…
Senin zamansız, sıkıcı bir görüntün var.
bir fotoğraf olarak
buradan anılar başlıyor
Çimlerin ve çiçeklerin arasında oturuyorum
ve gözlerimi zamana bırakıyorum
sözlerin ne işe yarıyor
"kendini sevmeye yardım ediyorsun."usulca söyledin.»
ta ki kaderimi yaratan "Merhaba" a kadar.
Evet senin kaderin
beni gerçekten seni hatırladığım gibi hatırlıyor musun?
Bu aydınlatır basit şeylerin ışığıdır
sevişmenin tatlı olduğunu ve güçlü olduğunu hatırlıyor musun
aşk oldu!
Taş yollar koştu
ve sana gülüyordum. beni gerçekten hatırlıyor musun? Yoksa nedenini hatırlıyor musun?
beni gerçekten hatırlıyor musun? Yoksa nedenini hatırlıyor musun?