Bianca — Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bianca adlı sanatçının "Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weihnachtsabend — die Stadt ist leer.
Nur ein Mann steht frierend allein
Vor einem Haus. — Wo kommt er wohl her?
Aus den Fenstern faellt Lichterschein.
Da hoert er drinnen ein Lied erklingen,
Wie Engelsstimmen so sue.
Und er sehnt sich so nach seinen Lieben zurueck,
Die er damals verlie.
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Da oeffnet sich leis' vor ihm die Tuer.
Eine Stimme sagt: «Komm' herein !
Heut ist Weihnacht. Komm', feier' mit uns
Im warmen Kerzenschein.
Und er sieht die Kinder am Weihnachtsbaum steh’n
Und sie breiten die Arme aus.
«Vater, jetzt bleibst Du fuer immer bei uns,
Denn hier ist Dein zuhaus.»
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Şarkı sözü çevirisi
Noel arifesi-şehir boş.
Sadece bir adam donarak yalnız duruyor
Bir evin önünde. - Nereden geliyor?
Işık pencerelerden parlıyor.
Orada içinde bir şarkı sesi duyuyor,
Melek sesleri gibi sue.
Ve sevdiklerini geri almak için çok can atıyor,
O sırada kaybetti.
Ve karanlık gecede bir yıldız parlıyor,
Bize iyi haberi getirdi.
Evet, Noel'de bizi aydınlatıyor.
Ve o kalplerimizi geniş açar —
Dünyaya bir işaret veren bu yıldız,
Çünkü Bethlehem'den gelen çocuk hepimizi seviyor.
Sonra kapı yumuşak bir şekilde ondan önce açılır.
Bir ses diyor ki, " içeri gel !
Bugün Noel. Gel, bizimle kutla
Sıcak mum ışığında.
Ve Noel ağacının yanında duran çocukları görüyor
Ve kollarını açtılar.
"Baba, şimdi sonsuza dek bizimle kalacaksın,
Çünkü burası senin evin.»
Ve karanlık gecede bir yıldız parlıyor,
Bize iyi haberi getirdi.
Evet, Noel'de bizi aydınlatıyor.
Ve o kalplerimizi geniş açar —
Dünyaya bir işaret veren bu yıldız,
Çünkü Bethlehem'den gelen çocuk hepimizi seviyor.