Bibie — Tout doucement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bibie adlı sanatçının "Tout doucement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son coeur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement
Changer de peau oublier toutes les avants
Fermer les yeux et se sentir de nouveau autrement
Tout simplement
Fermer pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend ....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon coeur dans ma tête
Changer tout vraiment.
Curieusement les aiguilles tournent
Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe
Presque en silence quand au début on s'aime
C'est pas vraiment la solitude mais c'est
la certitude
D'un sentiment indépendant de son attitude
Oh ! Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Si encore il m'attend...
Tout doucement
Sur la pointe du coeur tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Prêt à apprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yavaş yavaş atmosferi değiştirmek istiyor, herkesin tutumu yavaş yavaş sevgiye ihtiyaç duyuyor, alışkanlığı değiştirmek için, sadece hayatımı cehenneme çeviren ekstra dakikaları Durdur, hala seviyorum, ama daha çok.
Herkes yavaşça çarşaflarından çıkar ve kalbi yavaşça ses çıkarmaz, böylece ağlamaz.
Sadece cildinizi değiştirin, tüm ileriye doğru unutun, gözlerinizi kapatın ve tekrar hissedin, aksi takdirde farklı duygular nedeniyle sadece yakın, belki de bir gün, bir ay, bir yıl içinde geri dönecek, kalbinizde, kafanızda, Eğer hala beni bekliyorsa ....
Sadece farklı duygular nedeniyle kapandı, sadece kalbimdeki envanter nedeniyle kapandı, kafamdaki her şey gerçekten değişti.
Merakla iğneler dönüyor, ama onlar neredeyse sessizce geçen zaman değil, ilk başta birbirimizi sevdiğimizde, bu gerçekten yalnızlık değil, ama bu onun tutumundan bağımsız bir duygunun kesinliği Oh ! Sadece kapalı, çünkü farklı duygular geri dönecek, belki bir gün, bir ay, bir yıl, kalbinde, kafasında her şey gerçekten değişecek.
Eğer hala beni bekliyorsa...
Sadece kalbin ucunda yavaşça sayfayı çevirin, sadece yeni bir resimli kitap seçin, sadece tutkuyla sevmeyi öğrenmeye hazır, başka bir dünyada sadece başka bir hikaye, sadece farklı duygular nedeniyle kapalı, bir gün, bir ay, bir yıl içinde geri dönebilir, Eğer hala beni bekliyorsa, kalbinde kafasında....
Sadece farklı duygular nedeniyle kapandı, sadece kalpteki envanter nedeniyle kapandı, kafadaki her şey gerçekten değişti.