Bic Runga — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bic Runga adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If gravity let us go We would all go flying
And I’ll meet you somewhere in the milky night
Away past the satellites
The breeze is dressed so lightly
And it breathes onto this fire escape
Where all our secrets melt like ice
Leaving only water
Night will close us down
And change the view
And I’ll promise you what I can
I forget myself when I’m with you
Please remind me who I am Dancing like a landslide
Swinging round the living room
We fall like sudden rain from sullen skies
Singing to the radio’s tune
Say my name aloud
And make it new
And I’ll promise you what I can
I forget myself when I’m with you
Please remind me who I am Day so soon, hear all the traffic move
The sirens all fill this room till we both have to shout
From the road, watching the stars explode
You and I breathe so slow
How strange the sound
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi gitmemize izin verseydi hepimiz uçardık.
Ve seninle sütlü gecede bir yerde buluşacağım.
Uydulardan uzak
Esinti çok hafif giyinmiş
Ve bu yangın merdivenine nefes alıyor
Tüm sırlarımızın buz gibi eridiği yer
Sadece su bırakarak
Gece bizi kapatacak
Ve görünümü değiştirin
Ve sana söz veriyorum ne yapabilirim
Seninleyken kendimi unutuyorum.
Lütfen bana bir heyelan gibi dans ettiğimi hatırlat
Sallanan yuvarlak oturma odası
Somurtkan gökyüzünden ani yağmur gibi düşüyoruz
Radyo melodisine şarkı söylemek
Adımı yüksek sesle söyle
Ve yeni yapmak
Ve sana söz veriyorum ne yapabilirim
Seninleyken kendimi unutuyorum.
Lütfen bana kim olduğumu hatırlat, bu kadar çabuk, tüm trafiğin hareket ettiğini duy
İkimizde kadar sirenleri tüm dolgu bu oda haykırmalıyız
Yoldan, yıldızların patlamasını izliyor
Sen ve ben çok yavaş nefes alıyoruz
Bu ses ne kadar garip