Bic Runga — Ruby Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bic Runga adlı sanatçının "Ruby Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last that I saw
With eyes filled with rain
A waterfall of gold
It flickered on his face
(Flickered on his face)
He rode to the summit
And waited at the bridge
I waved him goodbye
He vanished o’er the ridge
(Vanished o’er the ridge)
My face to the heavens
I waited for a sign
But only cloudy demons
We’re circling in the sky
(Circling in the sky)
I cried to the river
I cried to the rain
I begged the ruby night
To bring my love again
(Bring my love again)
The calling of the tune
The slowing of the sun
Into the ruby night
A game we will be won
(Game we will be won)
Şarkı sözü çevirisi
En son gördüğüm şey
Yağmurla dolu gözlerle
Altın bir şelale
Yüzünde çaktı o
(Yüzünde titredi)
O zirveye bindi
Ve köprüde bekledi
Güle güle ona el salladım
Dağın tepesinde kayboldu.
(Kayboldu o sırtı'er )
Yüzüm cennete
Bir işaret bekledim
Ama sadece bulutlu iblisler
Gökyüzünde dönüyoruz.
(Gökyüzünde çizerek)
Nehre ağladım.
Yağmur için ağladım
Yakut gecesi için yalvardım
Aşkımı tekrar getirmek için
(Aşkımı tekrar getir)
Melodinin çağrılması
Güneşin yavaşlaması
Yakut gecesine
Kazanacağımız bir oyun
(Oyunu kazanacağız)