Biffy Clyro — Picture A Knife Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biffy Clyro adlı sanatçının "Picture A Knife Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t listen to her, she’ll only break your heart
I’d rather listen to man, woman but not whatever you are
We’ll tip it over the edge and watch it disappear
I’ll paint a picture of you, well my impression of what is inside
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
I’m going to grip onto her tiny saxophone
Place an absurd mound of flesh down the tube
And whistle what’s inside
I’ll tie a ribbon to her because she’s all I need
And then I whisper to her, I’d gladly live my whole life on my knees
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
What’s the use if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
What’s the goal if we’re struggling on?
We’ve got to let this go Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together,
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together…
Şarkı sözü çevirisi
Onu dinlemezdim, sadece kalbini kıracak.
Yerine erkek, kadın ama ne olursa olsun dinlerim seni
Onu kenardan geçireceğiz ve kaybolmasını izleyeceğiz
Senin bir resmini çizeceğim, içinde ne olduğuna dair izlenimim
Çalıntı gözlerinle
Güneşe bakacağım.
Onları yakana kadar
Ve sonra bir bıçak kavgası hayal edeceğim
Bu gece gökyüzünü kazacağız.
Hayatımızın geri kalanında güneşi gömün
Saklanın ve asla yalan söylemeyin
İyileşene kadar burada kalacağız.
Küçük saksafonunu tutacağım.
Tüpün altına saçma bir et Höyüğü yerleştirin
Ve içinde ne olduğunu ıslık çal
Ona bir kurdele bağlayacağım çünkü tek ihtiyacım olan o.
Ve sonra ona fısıldadım, tüm hayatımı dizlerimin üzerinde mutlu bir şekilde yaşayacağım
Çalıntı gözlerinle
Güneşe bakacağım.
Onları yakana kadar
Ve sonra bir bıçak kavgası hayal edeceğim
Bu gece gökyüzünü kazacağız.
Hayatımızın geri kalanında güneşi gömün
Saklanın ve asla yalan söylemeyin
İyileşene kadar burada kalacağız.
Mücadele ediyorsak ne işe yarar?
Pençelerini batırmadan önce bu işi bırakmalıyız.
Ruhlarımıza daha derin
Birlikte hareket etmeliyiz,
Birlikte hareket etmeliyiz
Birlikte hareket etmeliyiz
Mücadele ediyorsak hedefimiz nedir?
Pençelerini batırmadan önce bu işi bırakmalıyız.
Ruhlarımıza daha derin
Birlikte hareket etmeliyiz,
Birlikte hareket etmeliyiz
Birlikte hareket etmeliyiz
Birlikte hareket etmeliyiz
Birlikte hareket etmeliyiz
Birlikte hareket etmeliyiz…