Bifrost — Hej Maria (Luk Vinduet Op) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bifrost adlı sanatçının "Hej Maria (Luk Vinduet Op)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej Maria luk vinduet op
Det er stjerneklart og byen græder
Hør Maria de tavse råb
Som ekko, ekko, ekko gennem gader og stræder
Vejene kaldte mig hen til dig
Og i nat har jeg brug for en kærlig ven
Du har plejet din ensomhed
Og jeg vil ikke være alene igen, Maria
Hej Maria luk vinduet op
Lad vinden blæse den gamle fanfare —
Hør Maria den synger for dig
Der er intet vi to ikke kan klare —
Jeg er ikke din hvide prins
Men en fyr der bøjer sig for din fod —
Du er ikke min drømmeprinsesse
Men til gengæld er du af kød og blod, Maria
Åh Maria
Luk vinduet op
Byen er fuld af falske løfter
Som lokker drømmene til
Og fælden klapper hurtigt i
Når livet er på spil —
Folk synker sammen i frygt
Denne by er blevet forrykt
Lad os komme ud nu
Mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu
Vi har et liv vi skal nå
Hej Maria luk vinduet op
Spring ud af alle du gamle rammer —
Tag det sidste store hop
Forlad dit egen torturkammer-
Fangen kan gi sin vogter fri
Lad os komme afsted før det er forbi
Lad os komme ud nu mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu, vi har et liv vi skal nå
Şarkı sözü çevirisi
Hey Maria pencereyi aç.
Bu yıldız ve şehir ağlıyor
Maria'nın sessiz çığlıklarını duy
Yankı, yankı, sokaklarda ve sokaklarda yankı gibi
Yollar beni sana çağırdı.
Ve bu gece sevgi dolu bir arkadaşa ihtiyacım var
Yalnızlığını besledin.
Ve tekrar yalnız kalmak istemiyorum, Maria.
Hey Maria pencereyi aç.
Rüzgarın eski fanfare üflemesine izin verin —
Dinle Maria, sana şarkı söylüyor.
Seninle başa çıkamayacağımız hiçbir şey yok. —
Ben senin beyaz prensin değilim.
Ama ayağını eğen bir adam —
Hayal prensesim değilsin
Ama öte yandan, sen etten ve kandansın, Maria
Oh Maria
Pencereyi aç
Şehir yanlış vaatlerle dolu
Rüyaları çağırıyor
Ve tuzak hızla kapanacak
Hayat tehlikede olduğunda —
İnsanlar korku içinde birlikte batar
Bu şehir çıldırdı
Şimdi buradan gidelim.
Hala gidebilirken
Şimdi buradan gidelim.
Ulaşmamız gereken bir hayatımız var.
Hey Maria pencereyi aç.
Tüm eski çerçevelerden atla —
Son büyük atlamayı yap
Kendi işkence odanı terk et-
Mahkum vasisini serbest bırakabilir.
Bitmeden gidelim.
Hala gidebiliyorken gidelim buradan.
Şimdi çıkalım, ulaşmamız gereken bir hayatımız var.