Big Al Downing — Mr. Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Al Downing adlı sanatçının "Mr. Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was an old black country farmer
Driving home another load of hay
When he came upon an accident on a lonely county highway
He could hear a baby cryin'
See the folks as they lay dyin'
And a mother said with her final breath;
«The baby has no kin, won’t you please take him in
Give him love and give him all your best.»
So he took him to the big house
Where he worked as a sharecropper
From that day on he never was alone
And when the little white boy
Cut his hand from pickin' berries
He came runnin', cryin', to Mr. Jones.
CHORUS
I’m in trouble, come and get me Mr. Jones
You’re the only one to help me in this world, I’m so alone
Yes, I love you and I need you, Mr. Jones
I’m in trouble, come and get me, Mr. Jones.
He grew up and got in trouble
With the law and on the double
Soon his name was known throughout the land
He robbed a bank in Dallas
Killed a man in Oklahoma
Each time he’d take the phone up in his hand.
Each time the County Sheriff stopped by
A part of Mr. Jones would die
And from his eyes the tears began to run
And he began to pray
That he’d live to see the day
He’d hold the boy, he raised up like a son.
CHORUS
(SPOKEN)
One Saturday night as he lay in jail
For fighting and just raisin' hell
That Sunday morning, he picked up the phone
And as the phone was ringin'
Back home in church, a choir was singin'
I’m GOIN' HOME, for Mr. Jones.
And when the choir stopped singin'
That telephone just kept on ringin'
And they slowly laid Mr. Jones to rest
And there are those that say;
Mr. Jones, he passed away, of a broken heart
And just plain unhappiness.
CHORUS
(It's too late, he’s goin' home)
Come and get me Mr. jones
(It's too late, he’s goin' home)
Mr. Jones, please pick up the telephone
(It's too late, he’s goin' home)
Mr. Jones, I need you, Mr. jones
(It's too late, they’re goin' home)
Hey, open this jail, I wanna go home, I wanna go home
(It's too late, he’s goin' home)
Somethin' must have happened to Mr. Jones.
TAG:
(It's too late, they’re goin' home)
Mr. Jones, come and get me, Mr. Jones.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir siyah köy çiftçisiydi.
Saman eve başka bir yük sürüş
O yalnız bir ilçe karayolu üzerinde bir kaza üzerine geldiğinde
Bir bebeğin ağladığını duyabiliyordu.
Ölürken insanları gör.
Ve bir anne son nefesiyle dedi;
"Bebeğin akrabası yok, lütfen onu içeri almaz mısın
Ona sevgi ver ve ona en iyisini ver.»
Bu yüzden onu büyük eve götürdü.
O bir sharecropper olarak çalıştı nerede
O günden beri hiç yalnız kalmadı.
Ve ne zaman küçük beyaz çocuk
Elini çilek toplamadan kesti.
Koşarak, ağlayarak Bay Jones'a geldi.
KORO
Başım belada, gelip bana Bay Jones'u getirin.
Bu dünyada bana yardım eden tek kişi sensin, çok yalnızım
Evet, seni seviyorum Ve sana ihtiyacım var, Bay Jones.
Başım belada, gelip beni alın Bay Jones.
Büyüdü ve başı belaya girdi.
Yasa ile ve çifte
Yakında onun adı ülke çapında biliniyordu
Dallas'ta bir banka soydu.
Oklahoma'da bir adamı öldürdü
Her zaman elinde bir telefon almak istiyorum dedi.
İlçe Şerifi her uğradığında
Bay Jones'un bir parçası ölecekti.
Ve gözlerinden gözyaşları akmaya başladı
Ve dua etmeye başladı
O günü görmek için yaşayacağını
Çocuğu kucağına alır, bir oğul gibi büyütürdü.
KORO
(KONUŞMA)
Bir Cumartesi gecesi hapiste yatarken
Kavga etmek ve sadece cehennemi kurutmak için
O Pazar sabahı telefonu aldı.
Ve telefon çalarken
Kilisede bir koro şarkı söylüyordu.
Bay Jones için eve gidiyorum.
Ve koro şarkı söylemeyi bıraktığında
Bu telefon sadece çınlamaya devam etti'
Ve yavaş yavaş Bay Jones'u dinlendirdiler.
Ve diyenler var;
Bay Jones, kırık bir kalpten öldü.
Ve sadece düz mutsuzluk.
KORO
(Çok geç, eve gidiyor)
Gel ve bana Bay jones'u getir.
(Çok geç, eve gidiyor)
Bay Jones, lütfen telefonu açın.
(Çok geç, eve gidiyor)
Bay Jones, size ihtiyacım var, Bay jones.
(Çok geç, eve gidiyorlar)
Hey, bu hapishaneyi aç, eve gitmek istiyorum, eve gitmek istiyorum
(Çok geç, eve gidiyor)
Bay Jones'a bir şey olmuş olmalı.
ETİKET:
(Çok geç, eve gidiyorlar)
Bay Jones, gelip beni alın Bay Jones.