Big Audio Dynamite II — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite II adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Rhythm is both the songs manacle
And it’s demonic charge
Rhythm is both the songs manacle
And it’s demonic…
It’s
Dance to the rhythm)
Oh there’s no place that you can go
You think ya' can run but I don’t know
Oh where ya' gonna go?
You think you can run but
I don’t know
D’ya even wanna hear about it?
What’s going on in your head
Don’t you even care about it
You’ll be somewhere else instead
You won’t even talk about it
What’s going on in the street (Oh)
You don’t spare a single thought about it
When the world is at your feet
You make me wanna shout about it
I’ll tell you how I feel (Oh)
There can’t be any doubt about it
I know that this is real
Can’t make myself forget about it
The way you seem to do
There’s only one regret about it
I can’t get through to you
(Don't!)
Don’t really wanna think about it
I can’t fuck wearing my
By not doing what we ought about it
Things just stay the same
Always knew you were mad about it
Don’t think Christ ain’t too
But now I’m feelin' sad about it
Nothing I can do
Can run but I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
(Ritim her iki şarkı manacle
Ve bu şeytani bir suçlama
Ritim her iki şarkı manacle
Ve bu şeytani…
Onun
Ritimle dans et)
Oh gidebileceğin hiçbir yer yok
Kaçabileceğini sanıyorsun ama bilmiyorum.
Ya' gidecek yer mi?
Kaçabileceğini sanıyorsun ama ...
Bilmiyorum
D'ya ister bile duymak mı?
Kafanda neler oluyor
Umrunda bile değilsin
Onun yerine başka bir yerde olacaksın.
Bunun hakkında konuşmayacaksın bile.
Sokakta neler oluyor (Oh)
Bu konuda tek bir düşünceden pişman değilsin
Dünya ayaklarının altında olduğunda
Beni bu konuda bağırmak istiyorsun
Sana nasıl hissettiğimi söyleyeceğim (Oh)
Bu konuda herhangi bir şüphe olamaz
Bu gerçek olduğunu biliyorum
Boş kendimi yapabilirsiniz
Ne gibi yol
Bu konuda sadece bir pişmanlık var
Sana ulaşamıyorum
(Yapma!)
Yok gerçekten bir düşün
Ben giyen sikmek benim
Bu konuda yapmamız gerekeni yapmamak
Her şey aynı kalır
Her zaman bu konuda kızgın olduğunu biliyordum
İsa'nın da olmadığını düşünme.
Ama artık bu konuda kendimi üzgünüm
Yapacak bir şey yok.
Kaçabilir ama bilmiyorum.