Big Audio Dynamite II — In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite II adlı sanatçının "In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At night before I go to sleep I think of what the darkness hold
In slumber land I drift into another world
It ain’t hard
It ain’t hard
And in my sleep there is a place that I can see come in to view
I tried to get a closer look, but took too long
It was gone
It was gone
I wake up and wonder where I’ve been in my dreams
It’s a shame the world’s not what it seems in my dreams
Though it’s unreal I think I get a better deal
When no one tells me what I should think or feel
It ain’t hard
It ain’t hard
When I just come to know a pressure on my mind
The sleep’s the only kind of peace that I can find
I can find
I can find
I wake up and wonder where I’ve been in my dreams
It’s a shame the world’s not what it seems in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Gece uyumadan önce karanlığın ne tuttuğunu düşünüyorum.
Uykulu topraklarda başka bir dünyaya sürükleniyorum
Hiç zor değil
Hiç zor değil
Ve uykumda görebileceğim bir yer var.
Daha yakından bakmaya çalıştım, ama çok uzun sürdü
Yok oldu
Yok oldu
Uyanıyorum ve rüyalarımda nerede olduğumu merak ediyorum
Dünya rüyalarımda göründüğü gibi değil.
Gerçek dışı olsa daha iyi bir anlaşma bence
Kimse bana ne düşünmem gerektiğini ya da hissetmem gerektiğini söylemediğinde
Hiç zor değil
Hiç zor değil
Sadece kafamda bir baskı olduğunu fark ettiğimde
Uyku bulabildiğim tek huzur türüdür.
Bulabilirim
Bulabilirim
Uyanıyorum ve rüyalarımda nerede olduğumu merak ediyorum
Dünya rüyalarımda göründüğü gibi değil.