Big Audio Dynamite — James Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite adlı sanatçının "James Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Now I can’t say exactly what did happen
You just don’t understand unless you been through it»
Hey yeah!
Hey yeah!
Awh!
I got soul, dress got holes
Got a brand new van, gun and Cherokee
Driving fast like flashes past, the cops are chasing me Hotpants, she looked fine, she said that she was mine
She was cute, torched my suit and that’s the bottom line
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
On my trail, car chase boogaloo
FBI, CIA, and the Russians too
Kicking down the door, couldn’t take no more
When I’m about there is no doubt that papas' word is law
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
«Life can be bright in America
If you can fight in America
Life is all right in America
If you’re all-white in America»
High speed chase on my case
Radio ahead
A.P.B. after me They said, I shot the bed
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air
Jumpback my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there
Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)
Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the
ground
Cause I got soul, dress got holes
Intent to kill, but she loves me still
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Hey yeah!
Cause it’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Keep goin'
I got soul, I’m Superbad
Living in America sure does drive you mad
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
Bullets hit the wheel, riccochet could sweat
Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess
Can you walk the line, rookie read my rights
Million hits did the splits, this is dynamite!
Funky time behind, road block up ahead
Driving fast flashes past, Superbad, I said
Papas' on the run with a cherokee and gun
People need a hit when you’re chasing number 1
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
«I got you»
«I'm sorry»
Şarkı sözü çevirisi
"Şimdi tam olarak ne olduğunu söyleyemem
Bunu yaşamadığın sürece anlamıyorsun.»
Hey Evet!
Hey Evet!
Awh!
Ruhum var, elbisem delikler var
Yepyeni bir minibüs, silah ve Cherokee var
Geçmiş flaşlar gibi hızlı sürüş, polisler beni kovalayan Hotpants, o iyi görünüyordu, o benim olduğunu söyledi
Çok tatlıydı, takım elbisemi yaktı ve sonuç bu
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
Benim izimde, araba kovalamaca boogaloo
FBI, CIA ve Ruslar da
Kapıyı tekmelemek, daha fazla dayanamadı
Ben buradayken Papa'nın sözünün Kanun olduğuna şüphe yok.
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
"Amerika'da hayat parlak olabilir
Eğer Amerika'da savaşabilirsen
Amerika'da hayat iyi
Eğer Amerika'da tamamen beyazsan»
Benim durumumda yüksek hızlı kovalamaca
Radyo ahead
A. P. B. benden sonra, yatağı vurduğumu söylediler.
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
Vizonunu vuruyor ("arabadan çık!"), havada silah sesleri
Arabamı atlayın ("arabadan çıkın!"), oradan goodfoot
Öndeki barikat, beni işaretlemeye çalış ("dizlerinin üzerine Çök!»)
Ruh gücü ve saatte mil ("yere düş»), ayaklar dokunmaz
yer
Çünkü ruhum var, elbisem delikler var
Niyet öldürmek, ama o hala beni seviyor
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
Hey Evet!
Çünkü Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
Devam edin
Ruhum var, ben Superbad'ım
Amerika'da yaşamak seni delirtiyor.
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla (hey Evet!)
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
Mermiler tekerleğe çarptı, riccochet terleyebilir
Yüksek sesle konuşmak, siyah ' n ' gururlu, dedi, baba karışıklık yok
Çizgiyi geçebilir misin, çaylak haklarımı okuyabilir misin
Milyon hit böler yaptı, Bu dinamit!
Funky zaman arkasında, yol blok Yukarı ahead
Hızlı sürüş geçmiş yanıp söner, Superbad, dedim
Papas ' cherokee ve silahla kaçıyor
1 numarayı kovalarken insanların bir vuruşa ihtiyacı var
Amerika'da bir erkeğin erkek dünyası
Hücreme geri atla (hey Evet!)
Lütfen lütfen lütfen Amerika'da
Cehenneme kayıyor
"Seni yakaladım»
«Özür dilerim»