Big Audio Dynamite — Sony Dub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Audio Dynamite adlı sanatçının "Sony Dub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the Ginza strip the 100th building
On the 100th floor
Dream team life enhancing
Behind the 100th door
Sukiyaki carried me to this place
Have to hari kari if ever I lose face
Western girls at Lexington Queen
Are the prettiest girls I ever seen
I’d gladly part with hard earned Yen
Just so I could be with them
Chainsmoking at the Singalong Bar
Wedged into the Subway Car
Heat up some more rice wine
Somebody just jumped on the line
Robots have run amok on the factory floor
'Bin 20 years at Sony and I can see 20 more
Hi-tech sex, wireless sets, samurai
Western ways, baseball games, apple pie
Though some will say we imitate
Produce the goods at a cheaper rate
Faster too reduced in size
Our ingenuity’s realized
I had to grab a massage cab
I left my briefcase at the lab
Godzilla ate the bullet train
Won’t see Kyoto ever again
Now Papa jumped the gun back in '41
Following the flag of the rising sun
When Tojo did the Mojo
He was downed in flames
U.S. Destroyer — Kamikaze planes
The West don’t learn from history
Doomed to repeat it endlessly
We put the past on to Fuji
Then we erase it totally — Yeah!
Soon we’ll be known as Great Japan
Just like they do in Great Britain
Spelt microchip and solid state
The things that made this country great
Sony
Şarkı sözü çevirisi
Ginza şeridinde 100. bina
100. katta
Rüya takım yaşam geliştirme
100. kapının arkasında
Sukiyaki beni buraya taşıdı.
Var için hari kari eğer hiç ben lose yüz
Lexington Queen Batı kızlar
Gördüğüm en güzel kızlar.
Sabit Kazanılan Yen ile memnuniyetle ayrılırdım
Sadece onlarla birlikte olabilmem için.
Singalong barda Chainsmoking
Metro Vagonuna sıkıştı
Biraz daha pirinç şarabı ısıtın
Birisi çizgiye atladı.
Robotlar fabrika katında çıldırdı
'Sony'de Bin 20 yıl ve 20 tane daha görebiliyorum
Hi-tech seks, kablosuz setleri, samuray
Batı yolları, beyzbol oyunları, elmalı turta
Bazıları taklit ettiğimizi söyleyecektir
Malları daha ucuz bir fiyata üretin
Daha hızlı ve daha küçük boyut
Yaratıcılığımız gerçekleşti.
Bir masaj taksisi almak zorunda kaldım
Çantamı laboratuarda unutmuşum.
Godzilla mermi treni yedi
Kyoto'yu bir daha göremeyeceğim.
Şimdi babam 41'de silahı geri attı.
Yükselen güneşin bayrağını takip etmek
Tojo ne zaman Mojo yaptı
Alevler içinde düşmüş oldu
ABD Destroyer-Kamikaze uçakları
Batı tarihten ders almıyor
Sonsuza kadar tekrarlamak için mahkum
Geçmişi Fuji'ye koyduk.
Sonra tamamen siliyoruz-Evet!
Yakında büyük Japonya olarak tanınacağız.
Tıpkı büyük Britanya'da yaptıkları gibi
Spelt Mikroçip ve katı hal
Bu ülkeyi harika yapan şeyler
Sony