Big B — New Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big B adlı sanatçının "New Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be Verse 1 (Big B)
A new vision
came to my attention
I see a lot of misery
and no affection
these poor kids
living life hard
when they should be playing around
not worrying ‘bout life’s scar
just look at these tears
and pure struggle
pure as gold and its told
about the trouble
receive what
theres no hand to see
but when theres talking
someones gotta bleed
a lot of fist in line
to give a touch
but whatever happen
to giving love
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 2 (Big B)
so much sorrow
in this world of ours
theres no slacking clips packing
people jacking cars
gun play where I stay
and whos to say
anybody walking
in a second can get sprayed
when life starts
another life ends
can we stop it shit that one can be a friend
and all along
it was for a cent
this hatred in this world
don’t ever make sense
purse snatchers
trying to get a bill
and for what so he can get some liquor
and an ounce of kill
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be verse 3 (Big B)
Thunder starts
its pouring rain
God tears and he fears
of all the pain
when will it stop
it’s a mystery to all of us
I feel we shouldn’t
have to be scared getting on a bus
and God’s willing to listen
if you speak
but some ignore it and just shoot up streets
and its true
just open your eyes
theres a lot of victims
that shouldn’t of died
a new vision
came to my attention
tears rain from the sky
for love and affection
I sit and day dream
this world in misery
I can see now
how cold this world can be
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum ve gündüz hayal ediyorum
bu dünya sefalet içinde
Şimdi görebiliyorum
bu dünya Ayet 1 (Büyük B) ne kadar soğuk olabilir)
Yeni bir vizyon
dikkatimi çekti
Çok fazla sefalet görüyorum
ve sevgi yok
bu zavallı çocuklar
zor bir hayat yaşamak
ne zaman oynamak zorundalar
hayattaki yara izi hakkında endişelenmiyorum.
sadece şu gözyaşlarına bak.
ve saf mücadele
altın ve onun söylediği gibi saf
sorun hakkında
ne almak
görmek için el yok
ama ne zaman orada konuşuyor
birinin kanı akmalı.
sıraya yumruk bir sürü
bir dokunuş vermek için
ama her ne olursa olsun
aşk vermek için
Oturuyorum ve gündüz hayal ediyorum
bu dünya sefalet içinde
Şimdi görebiliyorum
bu dünya ayet 2 (Büyük B) ne kadar soğuk olabilir)
çok fazla üzüntü
bizim dünyamızda
orada hiçbir slacking klipler ambalaj
insanlar Araba sürme
kaldığım yerde silah oyna
ve kim söyleyecek
yürüyen var mı
bir saniye içinde püskürtülür alabilirsiniz
hayat başladığında
başka bir hayat sona eriyor
bir dost bir bok durdurabiliriz
ve başından beri
bir sent içindi.
bu dünyada bu nefret
hiç mantıklı değil
çanta hırsızları
bir fatura almaya çalışıyorum
ve ne için biraz likör alabilir
ve bir ons öldürmek
Oturuyorum ve gündüz hayal ediyorum
bu dünya sefalet içinde
Şimdi görebiliyorum
bu dünya ayet 3 (büyük B) ne kadar soğuk olabilir)
Gök gürültüsü başlıyor
sağanak yağmur
Tanrı gözyaşları ve korkular
tüm ağrı
ne zaman duracak
bu hepimiz için bir gizem
Yapmamalıyız hissediyorum
otobüse binmekten korkmalısın.
ve Tanrı dinlemeye hazır
eğer konuşursan
ama bazıları bunu görmezden geliyor ve sadece sokakları vuruyor
ve bu doğru
sadece gözlerini aç
bir sürü kurban var.
bu ölmemeliydi.
yeni bir vizyon
dikkatimi çekti
gökten yağmur gözyaşları
sevgi ve sevgi için
Oturuyorum ve gündüz hayal ediyorum
bu dünya sefalet içinde
Şimdi görebiliyorum
bu dünya ne kadar soğuk olabilir