Big Bad Voodoo Daddy — 2000 Volts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bad Voodoo Daddy adlı sanatçının "2000 Volts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a sharkskin suit
and a diamond earring he’s got jet black hair,
just like his mother
he’s got a jail tattoo, from his long-lost brother
he’s got a shotgun fuse,
don’t you pull his trigger
Broke from jail without a gun,
public enemy number one Killed a man on the run, on the lam,
without bail headed straight back to jail.
nowhere else for him to go daddy-o, daddy-o
He’s gonna make his mark at a Vegas hotel
He rolls snake-eyes down,
he’s gonna make his money
He’s headin' west, on a killin' spree
Down in L.A., you know the killin’s free
(he was born on the 4th of July the kind of guy,
when he spoke to you,
he stared you straight in the eye you know, man,
when he walked into the room,
you would feel it and man,
when he walked in the room,
it sounded like this)
He got a hundred years,
and the electric chair
His final words were, I don’t care
(The way the legend goes,
is he was executed shortly after midnight
some witnesses say he seemed to be enjoying himself
one witness said he died with a smile on his face
he was one bad, bad man)
Şarkı sözü çevirisi
Köpekbalığı derisi takım elbisesi var.
ve bir elmas küpe o jet siyah saçları var,
tıpkı annesi gibi
uzun zamandır kayıp olan kardeşinden bir hapishane dövmesi var.
av tüfeği fitili var.,
onun tetiği çekmiyorsun
Silahsız hapisten çıktı,
bir numaralı halk düşmanı kaçarken, kaçarken bir adamı öldürdü.,
kefalet olmadan doğrudan hapse geri döndü.
onun gidebileceği başka bir yer yok baba-o, baba-o
Vegas'ta bir otelde damgasını vuracak.
Yılan gözlerini yuvarlıyor,
o parasını olun
Bir ölüm çılgınlığı batıya, o
Los Angeles'ta, cinayetlerin bedava olduğunu biliyorsun.
(4 Temmuz'da böyle bir adam olarak doğdu,
seninle konuştuğu zaman,
düz bilirsin gözlerinin içine baktı, adam,
odaya girdiğinde,
bunu hissedeceksin ve adam,
odaya girdiğinde,
bu gibi geliyordu)
O yüz yıl var,
ve elektrikli sandalye
Son sözleri, umurumda değil
(Efsanenin nasıl gittiği,
gece yarısından kısa bir süre sonra idam edildi mi
bazı tanıklar kendini eğlendirdiğini söylüyor.
bir tanık yüzünde bir gülümseme ile öldüğünü söyledi
bir kötü adamdı )