Big Bad Voodoo Daddy — Why Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bad Voodoo Daddy adlı sanatçının "Why Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Jen, I know what you’re thinking.
That now’s as good as any to start drinking.
(Hey, Scottie!)
Yeah?
(What's it gonna be?)
One gin and tonic sounds mighty, mighty good to me.
Man, I know, I’ve gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
Well, I know this cat named Mo.
And he wanders to and fro.
He’s in my old favorite watering hole.
I says, «Hey, Mo, how you doing?
Where have you been?»
He says, «I've been following my Whiskey, wine and gin.»
Oh man, I know, I gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & then bottle makes 3 tonight.
C’mon, daddy, let’s give 'em the drink!
Alright, kid, let’s swing it now, baby, c’mon!
Hey, Jen, I know what you’re thinking.
That now’s as good as any to start drinking.
(Hey, Scottie!)
Yeah?
(What's it gonna be?)
One gin and tonic sounds mighty, mighty good to me.
Oh man, I know, I’ve gotta go.
It’s the same thing every time.
But I don’t think another drink’s gonna
Make me lose my mind.
So I’ll think about tomorrow next drink.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
And it’s you & me & the bottle makes 3 tonight.
Hey, bartender! I think I need another drink!
Whaddya mean, it’s last call?
I just got here!
Şarkı sözü çevirisi
Jen, ne düşündüğünü biliyorum.
Şimdi içmeye başlamak kadar iyi.
(Hey, Scottie!)
Evet?
(Şimdi ne olacak?)
Bir cin ve tonik bana çok, çok iyi geliyor.
Adam, biliyorum, gitmem gerek.
Her zaman aynı şey oluyor.
Ama bir içki daha içeceğini sanmıyorum.
Aklımı kaçırmamı sağla.
Yarın bir sonraki içkiyi düşüneceğim.
Ve sen ve ben ve şişe bu gece 3 yapıyor.
Mo adında bir kedi tanıyorum.
Ve ileri geri dolaşıyor.
En sevdiğim sulama deliğimde.
"Hey, Mo, nasılsın?
Neredeydin?»
Diyor ki, " Viskimi, şarabımı ve cinimi takip ediyorum.»
Adamım, biliyorum, gitmeliyim.
Her zaman aynı şey oluyor.
Ama bir içki daha içeceğini sanmıyorum.
Aklımı kaçırmamı sağla.
Yarın bir sonraki içkiyi düşüneceğim.
Ve sen ve ben ve sonra şişe bu gece 3 yapar.
Hadi baba, onlara bir içki verelim!
Pekala, evlat, şimdi sallayalım, bebeğim, hadi!
Jen, ne düşündüğünü biliyorum.
Şimdi içmeye başlamak kadar iyi.
(Hey, Scottie!)
Evet?
(Şimdi ne olacak?)
Bir cin ve tonik bana çok, çok iyi geliyor.
Oh adamım, biliyorum, gitmem gerek.
Her zaman aynı şey oluyor.
Ama bir içki daha içeceğini sanmıyorum.
Aklımı kaçırmamı sağla.
Yarın bir sonraki içkiyi düşüneceğim.
Ve sen ve ben ve şişe bu gece 3 yapıyor.
Ve sen ve ben ve şişe bu gece 3 yapıyor.
Ve sen ve ben ve şişe bu gece 3 yapıyor.
Hey, barmen! Sanırım bir içkiye daha ihtiyacım var!
Ne demek son çağrı?
Ben daha yeni geldim.