Big Big Train — Edge of the Known World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Edge of the Known World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me you’re with me if you don’t then you must be against me.
What do you want from this whole world
maybe look for a new place?
It didn’t seem to matter
all the time that you wasted
calling up home from the edge of the known world.
And nobody matters
why do you care so much tell me brother?
In just a few years be all screwed up you’ll be just like the others.
It didn’t really happen after all
you were promised.
Call me up, bring me back home.
Science beckons us over the edge of the known world
as the sea forged in spirits of the Viking world.
What is seen not always is perceived
underneath is everything you dream of.
Driving me under, pissed on a park bench
or down in the gutter.
Ugly with anger, used to be fodder
in front of the big guns.
And nothing ever changes after all.
we are burning, crawling up walls.
Standing on a cliff top on the west coast of Ireland
looking out at the ocean under a dying sun.
What is seen not always is perceived.
Underneath is everything you dream of.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olduğunu söyle, eğer yapmazsan, o zaman bana karşı olmalısın.
Bu dünyadan ne istiyorsun
belki yeni bir yer ararız?
O zamanlar bu önemli değildi
boşa harcadığın her zaman
bilinen dünyanın kenarından eve çağırıyorum.
Ve kimse önemli değil
neden bu kadar önemsiyorsun, söyle bana kardeşim?
Birkaç yıl içinde sen de diğerleri gibi olacaksın.
Sonuçta, bu gerçekten olmadı
sana söz verildi.
Beni ara, eve geri getir.
Bilim bizi bilinen dünyanın kenarından çağırıyor
Viking dünyasının ruhlarında dövülmüş deniz gibi.
Görülen şey her zaman algılanmaz
altında hayalini kurduğun her şey var.
Beni altına sürdü, bir park bankta işedi
ya da olukta.
Öfkeyle çirkin, eskiden yemdi
büyük silahların önünde.
Ve hiç bir zaman sonra değişir.
yanıyoruz, duvarlara sürünüyoruz.
İrlanda'nın batı kıyısında bir uçurumun tepesinde duran
ölmekte olan bir güneşin altında okyanusa bakıyor.
Her zaman görülmeyen ne algılanıyor.
Altında hayalini kurduğun her şey var.