Big Big Train — Landfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Landfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«People don’t understand,»
that is what you say to yourselves
as you nibble away
at our rights, our freedoms,
spending far too long in the dark
all alone
with your mandate for power,
for ruling, such as it is.
It’s enough for ruin.
All we have is unreal.
Nothing so unwritten is safe
insecurity and power
is a force to be feared.
Seems it’s an impossible thing
to be open
and cover your backs
from those who put you there
in the place that is your home.
To scorn our deepest fears
and take it on themselves
to take it all and do it in our names.
This land is so afraid.
For in the fading light
this land, in time may fall.
Plant some reality here.
here into the front of my home
if they take you apart
have to fight for yourselves.
Funny how it’s always the same
it don’t matter who’s holding
the key to the garden.
The limit of my understanding is reached.
Ten years on from the day they broke down the line,
red man Arthur was proved right all along.
Loose your big train of thought
take it to a wall with some writing:
«question authority»
and then it says «why?»
What we have to say to ourselves
as we marvel at all of the facts
and the figures at the fingertips
of the men in power.
Şarkı sözü çevirisi
"İnsanlar anlamıyor,»
kendinize böyle söylüyorsunuz.
eğer uzak nibble gibi
haklarımıza, özgürlüklerimize,
karanlıkta çok uzun zaman geçirmek
kimsesiz
güç için görev ile,
iktidar için, olduğu gibi.
Mahvetmek için yeterli.
Elimizdeki tek şey gerçek dışı.
Bu kadar yazılmamış hiçbir şey güvenli değildir
güvensizlik ve güç
korkulması gereken bir güç.
Bu imkansız bir şey gibi görünüyor
açık olmak
ve arkanızı kollayın
seni oraya koyanlardan.
eviniz olan yerde.
En derin korkularımızı küçümsemek için
ve kendilerini almak
hepsini almak ve bizim adımıza yapmak.
Bu toprak çok korkuyor.
Solma ışık için
bu topraklar zamanla düşebilir.
Buraya biraz gerçeklik koy.
burada evimin önüne
Eğer seni parçalara ayırırlarsa
kendiniz için savaşmalısınız.
Her zaman aynı olması komik
kimin tuttuğu önemli değil.
bahçenin anahtarı.
Anlayışımın sınırına ulaşıldı.
Çizgiyi bozdukları günden on yıl sonra,
Kızıl adam Arthur'un başından beri haklı olduğu kanıtlandı.
Büyük düşünce trenini kaybet
bazı yazı ile bir duvara götürün:
"soru otoritesi»
ve o zaman neden yazıyor?»
Kendimize söyleyeceklerimiz
tüm gerçeklere hayret ettiğimiz gibi
ve parmaklarınızın ucunda rakamlar
iktidardaki adamlardan.