Big Big Train — Leopards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Leopards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When leopards
Say they can change
They don’t mean a single word
That they say
No…
Because leopards
Promise the earth
For all they’re worth
Swear blind
They feel the same
Making the same mistakes
As long as they realise
That’s all they can do
(Promise)
That they’re going to keep trying too
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture
Now comes clearly into view
(Hey it’s you !)
Cross your heart
(Hope to die)
Should they ever tell a lie
Oh my
Oh my
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture now
Comes clearly into view
(Hey it’s me too !)
Cross our hearts
(Hope to die)
Should we ever tell a lie
Oh my, Oh my
As long as we realise
That’s all we can do
(Promise)
That we’re going to keep on trying
(Be honest)
Yes, that’s the way that we’ll pull through
If you try
I promise I will keep trying too
Hey leopard
What do you say leopard?
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman leoparlar
Değişebileceklerini söyle
Tek bir kelime anlamı yok
Ne derler
Hayır…
Çünkü leoparlar
Dünyaya söz ver
Hepsi için değer
Kör yemin et
Onlar da aynı şekilde hissediyorlar
Aynı hataları yapmak
Fark ettikleri sürece
O, tüm var
(Söz)
Onlar da denemeye devam edecekler.
Noktalar katılın
(Nokta nokta )
Gizli resmi ortaya çıkardı
Şimdi açıkça ortaya çıkıyor
(Hey, bu sensin !)
Kalbini geç
(Ölmeyi umuyoruz)
Hiç yalan söylemeli mi
Aman Tanrım
Aman Tanrım
Noktalar katılın
(Nokta nokta )
Şimdi gizli resmi ortaya çıkardı
Açıkça görünürde geliyor
(Hey, benim de!)
Kalplerimizi çapraz
(Ölmeyi umuyoruz)
Hiç yalan söylemeli miyiz
Olamaz, olamaz
Fark ettiğimiz sürece
O kadar yapabiliriz
(Söz)
Devam edeceğiz o çalışıyor
(Dürüst ol)
Evet, bu şekilde üstesinden geleceğiz
Eğer denersen
Söz veriyorum, ben de denemeye devam edeceğim.
Hey leopar
Ne dersin leopar?