Big Big Train — Saltwater falling on uneven ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Saltwater falling on uneven ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m all hollowed out
just making up the numbers
signals breaking up I am out of luck
can’t keep it all together anymore.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me and it’s uneven ground
and every girl’s footfalls sound like yours.
The last moment of departure,
the road home.
The stars made brilliant by the falling stars,
the stars like rainfall to ground.
The ground is frozen underneath my feet
the ground is frozen underneath me.
Winter is coming
the leaves have all fallen to the ground.
Out on the skyline I hope that this finds you
safe and sound.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Not why I came
but you were the answer unspoken.
Not my real meaning
but you were the lifeline broken.
Do you remember those summers?
Days without end
exploding into fire.
The days without end
could be here again,
extraordinary again.
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen oyuldum.
sadece rakamları uyduruyorum.
sinyaller bozuluyor ben şanssızım
bunu hep birlikte daha fazla devam edebilir.
Düşen yıldızlar tarafından parıldayan yıldızlar,
yıldızlar yere yağışları sever.
Zemin ayaklarımın altında donmuş
zemin altımda donmuş ve düzensiz zemin
ve her kızın ayak sesleri seninkine benziyor.
Kalkışın son anı,
eve dönüş yolu.
Düşen yıldızlar tarafından parıldayan yıldızlar,
yıldızlar yere yağışları sever.
Zemin ayaklarımın altında donmuş
toprak altımda dondu.
Kış geliyor
tüm yapraklar yere düştü.
Ufukta umarım bu seni bulur
sağ Salim.
Yazları hatırlıyor musun?
Sonu olmayan günler
ateşe patlıyor.
Sonu olmayan günler
yine burada olabilir,
yine olağanüstü.
Geldim neden
ama sen konuşulmamış bir cevaptın.
Gerçek anlamım değil.
ama sen kırık bir yaşam çizgisiydin.
Yazları hatırlıyor musun?
Sonu olmayan günler
ateşe patlıyor.
Sonu olmayan günler
yine burada olabilir,
yine olağanüstü.