Big Big Train — Seen Better Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Seen Better Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came from the land
From the fields and the hills
To the docks and the shipyards
To the mills and mining towns
Here passed the engines and the men
Who made them
Their stories are played out
We came from the land
To the shores of the seas
To the banks of the rivers
But the last boat has sailed now
Seen much better days
Out there in the fields and the valleys
On the open hills
Seen much better days
Where the rivers meet the seas
Where the brass bands play a final piece
Here we lived and died
At the pitheads and the foundries
Old headings underground
All worked out
Smokestacks on the horizon
Skeletons of steel on the skyline
The power and the glory
Lost along the way
We were the lads
The men of iron
The fires that lit the sky
The places that we made
Our footprints on the land
And here we stand
Out on the edgelands
One last time
Fading with the twilight
Şarkı sözü çevirisi
Karadan geldik.
Tarlalardan ve tepelerden
Rıhtımlara ve tersanelere
Değirmenlere ve maden kasabalarına
İşte motorları ve adamları geçti
Onları kim yaptı
Onların hikayeleri oynanır
Karadan geldik.
Denizlerin kıyılarına
Nehirlerin kıyılarına
Ama son tekne şimdi yelken açtı
Çok daha iyi günler gördüm
Orada tarlalarda ve vadilerde
Açık tepelerde
Çok daha iyi günler gördüm
Nehirlerin denizlerle buluştuğu yer
Pirinç bantların son bir parça çaldığı yer
Burada yaşadık ve öldük
Pitheads ve dökümhanelerde
Yeraltındaki eski başlıklar
Her şey işe yaradı
Ufukta Smokestacks
Ufukta çelik iskeletler
Güç ve Zafer
Yol boyunca kayıp
Çocuklar gibiydik
Demir adamlar
Gökyüzünü aydınlatan ateşler
Yaptığımız yerler
Karadaki ayak izlerimiz
Ve burada duruyoruz
Edgelands üzerinde dışarı
Son bir kez
Alacakaranlık ile solma