Big Big Train — Swan Hunter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Swan Hunter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a kid I’d see the ships
Slowly taking shape
Nightshift riveters and caulkers
Keeping us awake
My dad worked at Swan
In the Neptune Yard
Worked the slipways in all weather
7.30 start
Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
Gleaming vessels
Filling up the sky
Dwarfing rows of terraced houses
Larger than life
Tell me what do you do When what you did is gone
No one throwing you a lifeline
How do you carry on?
Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
So much larger than life
From father to son
We carry it on It isn’t going change the world
It isn’t going to change the past
‘Cos some things are meant to last
So much larger than life
From father to son
We carry it on Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken gemileri görürdüm.
Yavaş yavaş şekil alma
Nightshift perçin ve kalafat
Bizi uyanık tutmak
Babam Swan'da çalışıyordu.
Neptün bahçesinde
Her türlü hava koşulunda kızaklarda çalıştı
7.30 başlangıç
Çocuk beni ara
Şöminenin yanında otur biraz zaman geçir
Tüm gurur çocuğu
Ve gözyaşları
Tyne doldurmak için yeterli gözyaşları
Pırıl pırıl gemiler
Gökyüzünü doldurmak
Teraslı evlerin cüce sıraları
Hayattan daha büyük
Yaptığın şey gittiğinde ne yaptığını söyle.
Kimse sana bir can simidi atmıyor.
Nasıl devam ediyorsun?
Çocuk beni ara
Şöminenin yanında otur biraz zaman geçir
Tüm gurur çocuğu
Ve gözyaşları
Tyne doldurmak için yeterli gözyaşları
Hayattan çok daha büyük
Babadan oğula
Bunu devam ettiriyoruz. dünyayı değiştirmeyecek.
Geçmişi değiştirmeyecek.
Çünkü bazı şeyler sonsuza dek sürecek.
Hayattan çok daha büyük
Babadan oğula
Biz carry o üzerinde çağrı beni Yukarı oğlan
Şöminenin yanında otur biraz zaman geçir
Tüm gurur çocuğu
Ve gözyaşları
Tyne doldurmak için yeterli gözyaşları