Big Big Train — The Permanent Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "The Permanent Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The farmer working in the fields
before the sunrise,
the inland navigators heading
for the far skies.
Up on the hills amid the silence
of the high moors,
down in the valleys, by the rivers
and the dry stone walls.
That is where you will find them
out there, working by the hedgerows.
In the rain and the snowfall
you’ll find them
out there, high against the skyline.
In the mines and the headings
you’ll find them, down there
dreaming of the daylight.
The line will hold;
the mark of man
upon the land;
the inland navigators
reaching for the far skies.
Şarkı sözü çevirisi
Tarlada çalışan çiftçi
güneş doğmadan önce,
iç denizciler yöneliyor
uzak gökyüzü için.
Sessizliğin ortasında tepelerde
yüksek moors,
vadilerde, nehirlerde
ve kuru taş duvarlar.
Onları bulacağınız yer burası.
dışarıda, çitlerin yanında çalışıyor.
Yağmur ve kar yağışı
onları bulacaksınız
dışarıda, ufuk çizgisine karşı yüksek.
Madenlerde ve başlıklarda
onları aşağıda bulacaksın.
gün ışığını hayal ediyorum.
Çizgi devam edecek;
insanın işareti
karada;
iç denizciler
uzak gökyüzüne uzanıyor.