Big Big Train — The Road Much Further On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "The Road Much Further On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t draw love
you can give hope
you could be wrong.
Meaning the road much
further on,
the future death of our son.
Be there for us, be there for us.
I’ll be there.
Shut down, shut out,
close the door behind you.
You made my heart sing
it’s now empty, silent.
Darkness as a bride
taken to your arms.
The last thing on your mind
the last words you said:
I’ll be there,
when we grow old,
when our love last finds
form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
When you fall in love
and fall out of love again.
when you have kids of your own
when they grow and leave home,
I’ll be there.
That was the place
where our love
first found form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı çizemezsin.
umut verebilirsin.
yanılıyor olabilirsin.
Yol çok anlamı
ötede,
oğlumuzun gelecekteki ölümü.
Bizim için orada ol, bizim için orada ol.
Orada olacağım.
Kapat, kapat,
kapıyı arkandan kapat.
Kalbimi şarkı söylettin.
şimdi boş, sessiz.
Bir gelin olarak karanlık
kollarına alındı.
Aklında son şey
söylediğin son sözler:
Orada olacağım,
yaşlandığımızda,
aşkımız son bulduğunda
form ve boşluk.
Bilmeni istedim ,
Umarım biliyorsundur.
Bu şekilde bitebileceğini hep biliyordum.
Aşık olduğunda
ve tekrar aşık olmaktan.
kendi çocuklarınız olduğunda
büyüdüklerinde ve evden ayrıldıklarında,
Orada olacağım.
Bu yerdi
aşkımız nerede
ilk önce form ve alan bulundu.
Bilmeni istedim ,
Umarım biliyorsundur.
Bu şekilde bitebileceğini hep biliyordum.