Big Big Train — The Underfall Yard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "The Underfall Yard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steel in the skies and the road,
somehow travelling far.
Chasing a dream of the west
made with iron and stone.
These are old hills that stand in the way
breaking the line.
It came out of the storm,
out of the sea
to the permanent way
Using just available light,
he could still see far.
Deep in the heart of the land
breaking through the old stone.
Chasing the trail of the water
down through underground streams.
Working the way through the valleys and fields,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see
far skies, deep time.
These are old places stood in the way.
Low cloud comes to ground.
The grey and the green and the bold and the brave
on the permanent way.
Using just available light,
he could still see far.
Using just available light,
he could still see far.
Twelve stones from the water
continents apart
the clouds are gathering again,
filling up the sky,
it rains on England.
Roofless engine houses
distant hills like bookends
frame electrical storms
moving out to sea
away from England.
Those days have gone, those days…
Those days have gone,
their names are lost
the stories left untold.
Under an ordinary star
we are just moments of time,
it is the end of the line
this place is worked out.
A faultline opens in the ground
waves make their way to the shore,
this is the end of the line,
time worn and broken.
These things have faded with the light
few know the stories now,
this is the end of the line,
time worn and broken.
Under steel grey skies
he is drawn across the river.
No bands played,
there was no sound.
A sunray met the dark
of the fuller’s earth.
It is gone now.
It is over.
All good things and everything…
this used to be a railway town
now we’re travelling without knowing,
without meaning.
Light bleeds from the world,
Starcross, the Underfall Yard,
the iron and the stone is broken,
the dream of the Western mind,
searching for reason
is gone now.
These are old places stood in the way,
grass grown hills and stone.
Parting the land
with the mark of man,
the permanent way,
Using just available light,
he could still see far.
Şarkı sözü çevirisi
Göklerde ve yolda çelik,
bir şekilde uzaklara seyahat ediyor.
Batı'nın rüyasını kovalamak
demir ve taştan yapılmıştır.
Bunlar eski tepeler.
çizgiyi kırıyorum.
Fırtınadan çıktı.,
denizden dışarı
kalıcı şekilde
Sadece mevcut ışığı kullanma,
hala çok uzak görebiliyordu.
Dünyanın kalbinde derin
eski taşı kırarak.
Su izini kovalamak
yeraltı derelerinden aşağı.
Vadiler ve tarlalar boyunca çalışma,
çim yetiştirilen tepeler ve taş.
Arazi ayrılık
insan işareti ile,
kalıcı yol,
Sadece mevcut ışığı kullanma,
hala görebiliyordu
uzak gökyüzü, derin zaman.
Bunlar eski yerlerdi.
Düşük bulut yere geliyor.
Gri ve yeşil ve cesur ve cesur
sürekli yolda.
Sadece mevcut ışığı kullanma,
hala çok uzak görebiliyordu.
Sadece mevcut ışığı kullanma,
hala çok uzak görebiliyordu.
Sudan on iki taş
kıtalar ayrı
bulutlar tekrar toplanıyor,
gökyüzünü doldurmak,
İngiltere'ye yağmur yağıyor.
Çatısız motor evleri
kitap ayracı gibi uzak tepeler
çerçeve elektrik fırtınaları
denize taşınmak
İngiltere'den uzakta.
O günler geçti, o günler…
O günler geçti,
isimleri kayboldu
hikayeler anlatılmamış kaldı.
Sıradan bir yıldızın altında
sadece birkaç dakikayız.,
bu hattın sonu
burası işimize yaradı.
Bir faultline yere açılır
dalgalar kıyıya doğru yol alır,
bu hattın sonu,
zaman yıpranmış ve kırılmış.
Bu şeyler ışıkla birlikte soldu
şimdi bu hikayeleri çok az insan biliyor,
bu hattın sonu,
zaman yıpranmış ve kırılmış.
Çelik Gri gökyüzü altında
nehrin karşısına çekilir.
Hiçbir grup çalınmadı,
hiç ses yoktu.
Bir güneş ışığı karanlıkla buluştu
Fuller'ın dünyasından.
Şimdi onu da kaybettik.
Bitti.
Tüm iyi şeyler ve her şey…
burası bir demiryolu kasabasıydı.
şimdi bilmeden Seyahat ediyoruz,
anlam olmadan.
Işık dünyadan kanıyor,
Starcross, Underfall Yard,
demir ve taş kırıldı,
Batı zihninin rüyası,
sebep aranıyor
artık yok.
Bunlar eski yerler.,
çim yetiştirilen tepeler ve taş.
Arazi ayrılık
insan işareti ile,
kalıcı yol,
Sadece mevcut ışığı kullanma,
hala çok uzak görebiliyordu.