Big Bill Broonzy — Back Water Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Back Water Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It rained five days, Lord and the clouds turned as dark as night
It rained five days, and the clouds turned as dark as night
Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the
world to go
I got up one mornin', poor me I couldn’t get even get out of my door
I got up one mornin', poor me I couldn’t get even get out of my door
Lord, that was really enough trouble to make a poor man, wonder where in the
world to go Now they rowed a little boat, just about five miles across the farm
Yeah, they rowed a little boat, down about five miles across the farm
Lord, I packed up all of my clothes and throwed them in,
And I declare they rowed poor old Bill along
Then I went and I stood up on a high, high old lonesome hill
Yes, I went and I stood up on a high, high old lonesome hill
Lord, and all I could do was look down on the house, baby where I used to live
Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow
Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow
Lord, there was thousands and thousands of poor people,
At that time didn’t have no place to go
Şarkı sözü çevirisi
Beş gün yağmur yağdı, Rab ve bulutlar gece kadar karanlığa döndü
Beş gün yağmur yağdı ve bulutlar gece kadar karanlığa döndü
Tanrım, zavallı bir adam için gerçekten yeterince sorun vardı, nerede merak ediyorum
dünya gitmek için
Bir sabah kalktım, zavallı ben kapımdan bile çıkamadım.
Bir sabah kalktım, zavallı ben kapımdan bile çıkamadım.
Tanrım, zavallı bir adam için gerçekten yeterince sorun vardı, nerede merak ediyorum
dünya şimdi gitmek için küçük bir tekneye kürek çektiler, çiftliğin yaklaşık beş mil ötesinde
Evet, küçük bir tekneyi kürek çektiler, çiftliğin yaklaşık beş mil aşağısında.
Tanrım, bütün kıyafetlerimi topladım ve içine attım.,
Ve zavallı yaşlı Bill'i kürek çektiklerini ilan ediyorum.
Sonra gittim ve yüksek, yüksek, eski, yalnız bir tepede ayağa kalktım
Evet, gittim ve yüksek, yüksek, eski, yalnız bir tepede ayağa kalktım
Tanrım, tek yapabildiğim evi küçümsemekti, bebeğim, eskiden yaşadığım yer.
Şimdi gürledi ve aydınlandı, Rab ve Rüzgar, rüzgar esmeye başladı
Şimdi gürledi ve aydınlandı, Rab ve Rüzgar, rüzgar esmeye başladı
Tanrım, binlerce ve binlerce fakir insan vardı.,
O zaman gidecek bir yer yoktu