Big Bill Broonzy — B.B. Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "B.B. Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, my hair’s a rising
My flesh begins to crawl
Aw, my hair’s a rising
My flesh begin to crawl
I had a dream last night, baby
Another mule in my doggone stall
Now there’s some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Now some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Lord, it must not have been them
Big Bill blues they had
Lord, I wonder what’s the matter
Papa Bill can’t get no mail
Lord, wonder what’s the matter now
Papa Bill can’t get no mail
Lord, the post office must be on fire
The mailman must undoubtedly be in jail
I can’t be a wagon
Since you ain’t gonna be a mule
Can’t be a wagon, mama
Since you ain’t gonna be a mule
I ain’t gonna fix up your black tradition
I ain’t gonna be your doggone fool
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, saçlarım yükseliyor.
Etim sürünmeye başlıyor
Saçlarım yükseliyor.
Etim sürünmeye başlıyor
Dün gece bir rüya gördüm bebeğim.
Doggone ahırımda başka bir katır
Şimdi bazı insanlar söyledi
Büyük Bill blues o kadar da kötü değil
Şimdi bazı insanlar dedi ki
Büyük Bill blues o kadar da kötü değil
Tanrım, onlar olmamalıydı.
Büyük Bill blues vardı
Tanrım, ne olduğunu merak ediyorum.
Baba Bill posta alamıyor
Tanrım, şimdi ne oldu merak ediyorum
Baba Bill posta alamıyor
Tanrım, Postane yanıyor olmalı.
Postacı kesinlikle hapiste olmalı.
Ben bir vagon olamam
Çünkü katır olmayacaksın.
Bir vagon olamaz, anne
Çünkü katır olmayacaksın.
Siyah geleneğini düzeltmeyeceğim.
Senin aptalın olmayacağım.