Big Bill Broonzy — Good Liquor Gonna Carry Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Good Liquor Gonna Carry Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I know a little girl
'Bout sixteen years old
She says, «Bill, stop drinkin'
I will satisfy your soul
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Now, my woman told me About fifteen years ago
«Bill, you gonna drink one of these mornings
And you’ll never drink no more
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Yes, I went to the doctor
With my head in my hands
The doctor said, «Big Bill, I think
I’ll have to give you monkey glands»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Lord, my woman told me to stop drinkin'
And come on home
Say, «If you don’t big bill, some other man
Gonna carry your business home»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, küçük bir kız tanıyorum.
Yaklaşık on altı yaşında
"Bill, içmeyi bırak" diyor.
Ruhunu tatmin edeceğim.
Ama sadece içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
İyi likör beni aşağı taşıyana kadar
Şimdi, kadınım bana on beş yıl önce söyledi
"Bill, bu sabahlardan birini içeceksin
Ve bir daha asla içmeyeceksin
Ama sadece içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
İyi likör beni aşağı taşıyana kadar
Evet, doktora gittim
Başım ellerimde
Doktor dedi ki, " büyük Bill, sanırım
Sana maymun bezlerini vermek zorunda kalacağım.»
Ama sadece içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
İyi likör beni aşağı taşıyana kadar
Tanrım, kadınım içmeyi bırakmamı söyledi.
Ve eve gel
De ki: "eğer büyük bir bill yapmazsan, o zaman başka bir adam
İşini eve taşıyacağım.»
Ama sadece içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
Evet, içmeye devam ediyorum.
İyi likör beni aşağı taşıyana kadar