Big Bill Broonzy — Mississippi River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Mississippi River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mississippi River Blues 2:39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy — vocal & guitar, unk. piano
Recorded: Chicago, March 23, 1934
Original issue Bluebird 5535/-80 395−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin' on that other side
I cried an I called
I could not make my baby hear
Lord, I’m 'on get me a boat, woman
Paddle on away from here
(guitar)
Ain’t it hard to love someone
When they are so far from you
Lord, I’m on' get me a boat and
Paddle this old river blue
I went down to the landing
To see if any boats were there
And the fareman told me Could not find the boats nowhere
(guitar)
The big boat ease up the river
Are turnin' 'round an 'round
Lord, I’m 'on get me a good girl
Or jump overboard an drown.
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi River Blues 2: 39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy-vokal ve gitar, unk. piyanocu
Kayıt: Chicago, 23 Mart 1934
Orijinal sayı Bluebird 5535 / -80 395-1.
Albüm: V .ol. 1'Walk Right İn'
Bluebird Kayıtları 'Güneş Battığında'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Mississ-ıppi Nehri
Çok uzun, derin ve geniş
İyi kızımı görebiliyorum.
Diğer tarafta duruyorum.
Ağladım ve aradım.
Bebeğimin duymasını sağlayamadım.
Tanrım, bana bir tekne getir, kadın.
Buradan kürek uzakta
(gitar)
Birini sevmek zor değil mi
Senden çok uzaktayken
Tanrım, tekneye biniyorum.
Kürek bu eski nehir mavi
İnişe gittim.
Orada tekne olup olmadığını görmek için.
Ve fareman bana tekneleri hiçbir yerde bulamadığını söyledi
(gitar)
Büyük tekne nehre kadar uzanıyor
'Yuvarlak bir 'yuvarlak dönüyor
Tanrım, bana iyi bir kız getir.
Ya da bir boğulma denize atlamak.