Big Bill Broonzy — Saturday Evening Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Saturday Evening Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was late, one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, it was late one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Yeah, I went lookin' for my baby
Lord, but she was not around
The wind started howlin'
And the rain begin to fall
Yeah, the wind started howlin'
Lord, and the rain begin to fall
Yes, if my baby had-a known how much I loved her
She wouldn’t never left me at all
Her picture is still on my dresser
And her gown is on my bed
Yes, her picture’s on my dresser
Lord, and her gown is on my bed
Lord, I’m just sittin' here wonderin' is my baby livin'
Lord, or is my little baby dead
She left home one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, she left home one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Lord, I know it’s somethin' wrong
'Cause my baby can’t be found
Now every Saturday evenin'
After the sun go down
Every Saturday evenin'
I get these blues as blue can be Lord, we three was so happy
My wife and my guitar and me
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, bir cumartesi akşamı
Sonra güneş battı
Evet, bir Cumartesi gecesiydi.
Tanrım, güneş battıktan sonra
Evet, bebeğimi aramaya gittim.
Tanrım, ama o etrafta değildi.
Rüzgar uluyan başladı
Ve yağmur yağmaya başlar
Evet, rüzgar ulumaya başladı.
Tanrım, ve yağmur yağmaya başlar
Evet, eğer bebeğim olsaydı-onu ne kadar sevdiğimi bilseydim
Hiç de beni terk etmedi
Fotoğrafı hala şifonyerimde.
Ve elbisesi yatağımda.
Evet, resmi şifonyerimde.
Tanrım, elbisesi yatağımda.
Tanrım, sadece burada oturuyorum, merak ediyorum, bebeğim yaşıyor mu?
Tanrım, yoksa küçük bebeğim öldü mü
Cumartesi evde tek bıraktı akşamlar
Sonra güneş battı
Evet, bir cumartesi akşamı evden ayrıldı.
Tanrım, güneş battıktan sonra
Tanrım, yanlış bir şey olduğunu biliyorum.
Çünkü bebeğim bulunamadı.
Şimdi her Cumartesi akşamı
Sonra güneş batmaya
Her Cumartesi akşamı
Bu mavileri mavinin Efendisi olabileceği gibi alıyorum, üçümüz çok mutluyduk
Karım ve gitarım ve ben