Big Bill Broonzy — When I Been Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "When I Been Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need no money, I’ve got lucky oil on my hands
I don’t need no woman’s voice, always raisin' sand
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I’m looking for a woman that ain’t never been kissed
Maybe, we can get along and I won’t have to use my fist
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want a job to go to work at twelve, get off at one
Have an hour for dinner, boys and my day’s work be done
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now, when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want somebody to pet me an' feed me in the bed
Talk baby, talk to me girl, when you go to comb my hair
When I been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
I want to be taken out of the bed, baby, put in a wheel chair
Roll me anywhere now, baby, Big Bill won’t care, girl
When he been drinking, yeah, when I been drinking
Now when I come home, baby, please let me lay down and rest
Şarkı sözü çevirisi
Paraya ihtiyacım yok, elimde şanslı bir yağ var.
Kadın sesine ihtiyacım yok, her zaman kuru kum
İçtiğimde, Evet, içtiğimde
Şimdi, eve geldiğimde, bebeğim, lütfen uzanmama ve dinlenmeme izin ver
Hiç öpülmemiş bir kadını arıyorum.
Belki anlaşabiliriz ve yumruğumu kullanmak zorunda kalmam.
İçtiğimde, Evet, içtiğimde
Şimdi, eve geldiğimde, bebeğim, lütfen uzanmama ve dinlenmeme izin ver
Bir işi 12'de gidip, bir de kurtulmak istiyorum
Akşam yemeği için bir saatiniz var, çocuklar ve günlük işim bitti
İçtiğimde, Evet, içtiğimde
Şimdi, eve geldiğimde, bebeğim, lütfen uzanmama ve dinlenmeme izin ver
Birinin beni okşamasını ve yatakta beslemesini istiyorum.
Konuş bebeğim, konuş benimle kız, saçımı taradığında
İçtiğimde, Evet, içtiğimde
Şimdi eve geldiğimde, bebeğim, lütfen uzanmama ve dinlenmeme izin ver
Yataktan çıkarılmak istiyorum, bebeğim, tekerlekli sandalyeye koymak istiyorum
Şimdi beni herhangi bir yere götür bebeğim, büyük Bill umursamayacak, kız
O içtiğinde, evet, ben içtiğimde
Şimdi eve geldiğimde, bebeğim, lütfen uzanmama ve dinlenmeme izin ver