Big Boi — Be Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Boi adlı sanatçının "Be Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
To hell if I don’t pray like a mannequin in the window
I don’t say a word I like to sit back, observe
My heart says do not disturb
And yours is like a doorknob, everybody get a turn
Now that’s a turnoff, girl, I’m not concerned
More like the early bird tryin' to get the worm, worm
But not on those terms, you got on my nerves
Say I don’t deserve you, you’re gonna learn
Treat it like a perm, leave it be or let it burn
Eat 'em like an urr-ange, orange
So when they on the verge of leavin' it don’t get borin'
Foreign trips are taken just to see your smiley faces
Time’s a-wastin' and I don’t like to waste no time
You can be down or, yeah
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
I love bein' in love then you let me down
Turned my heart around
Givin' up on love, makes my ocean drown
You lived in my heart
Secret melodies haunt me at night
Maybe lies and lullabies
This is my last farewell
You let me down
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
Yeah, behind the Cadillac do'
Grip this wood, slide around real slow
Just thinkin', mind blown
As I glare through the smoke tinted windows
And be still
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
Şarkı sözü çevirisi
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Akıllı ol, tatlım, sakin olmayı öğrenmelisin.
Gerçekten, gerçekten bilene kadar
Bana haklı olduğunu göster, ışığını parlat
Ne zaman bileceğimi merak ediyorum.
Penceredeki bir manken gibi dua etmezsem cehenneme
Geri otururum tek kelime etmem, gözlemlemek
Kalbim rahatsız etmeyin diyor
Ve seninki bir kapı tokmağı gibi, herkes bir dönüş olsun
Şimdi bu bir dönüş, kızım, endişelenmiyorum
Daha çok solucanı almaya çalışan erken kuş gibi, solucan
Ama bu şartlarda değil, sinirlerimi bozdun.
Seni hak etmediğimi söyle, öğreneceksin.
Bir perma gibi davranın, bırakın ya da yanmasına izin verin
Onları bir urr-ange, portakal gibi ye
Bu yüzden ayrılmanın eşiğinde olduklarında sıkılmıyorlar.
Yabancı geziler sadece gülen yüzlerini görmek için alınır
Zaman boşa gidiyor ve zaman kaybetmekten hoşlanmıyorum.
Aşağı inebilirsin ya da, evet
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Akıllı ol, tatlım, sakin olmayı öğrenmelisin.
Gerçekten, gerçekten bilene kadar
Bana haklı olduğunu göster, ışığını parlat
Ne zaman bileceğimi merak ediyorum.
Aşık olmayı seviyorum ve sonra beni hayal kırıklığına uğrattın
Kalbimi çevirdi
Aşktan vazgeçmek, okyanusumu boğuyor
Kalbimde yaşadın.
Gizli melodiler geceleri beni rahatsız ediyor
Belki yalanlar ve ninniler
Bu benim son veda
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Akıllı ol, tatlım, sakin olmayı öğrenmelisin.
Gerçekten, gerçekten bilene kadar
Bana haklı olduğunu göster, ışığını parlat
Ne zaman bileceğimi merak ediyorum.
Evet, Cadillac'ın arkasında.
Bu ahşabı tut, yavaşça kay.
Sadece düşünüyorum, zihin üflendi
Ben duman renkli camlar aracılığıyla Parlama gibi
Ve sakin ol
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Hala genç kalp ol
Asla ayrı düşmeyeceksin
Akıllı ol, tatlım, sakin olmayı öğrenmelisin.
Gerçekten, gerçekten bilene kadar
Bana haklı olduğunu göster, ışığını parlat
Ne zaman bileceğimi merak ediyorum.