Big Boy — He Chocado Con La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Boy adlı sanatçının "He Chocado Con La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me detuve
en el pare
que la vida me habia puesto
la luz roja me apuraba
y el destino estaba presto
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
Aveces tu crees que tu estas preparado
te sientes listo pero se ta a olvidado
que la vida traiciona de vez en cuando
son pruebas que del cielo ya te estan enviando
para mi no fue facil salir aquella tarde
dar vueltas en tinieblas que querian arroparme
la muerte me llamaba mientras atentaba
chocando con mi vida mi mente se nublaba
quedando inconciente sin nisiquiera saber mi nombre
no sentia mi cuerpo solo escuchaba aquellas voces
que gritaban a lo lejos que llaman a la ambulancia
la sirena se escuchaba pero a distancia
en ese instante me senti presa del destino
hasta perdi la nocion de mi camino
mi sentidos ya estaban perdiendo su color
frente a una via fe dentro de mi corazon
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Paramedicos llegaron al lugar de los hechos
ba±ado yo en sangre y dolor en mi pecho
atentiendome alli mismo en medio de la gente
que presenciaron ese horrible accidente
mis padres me bipiaban y yo no contestaba
y pol medio de un socio mio la noticia le fue llegada
entre lagrimas y desesperacion
visitaron el hospital con una gran preocupacion
doctores en duda de mi estabilidad
y el fiscal que me hacia muerto a mi ya
pero mi corazon nunca dejo de latir
mientras muchos rezaban para yo no morir
me sentia como si yo no estuviera en este mundo
mi mente volaba y tomaba otro rumbo
descansando en intensivo en horas limitadas no hablaba
y de nada me acordaba
mi sufrimiento era mayor a cada instante y el dolor era mas insoportable
pero muy dentro de mi habia la esperanza
el que quiere lo logra como Yo y la alcanza
He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Despues de todo llego un nuevo amanecer
los doctores asombraban y no podian creer
mi familia y mis amigos sinceros me apoyaron
y conmigo siempre estuvieron
postrado en cama a dios yo le pedia
que me diera animos que cantar yo queria
yo sabia que el nunca me abandonaria
y de la silla de ruedas me levantaria
aprendi a tener fe y a creer en su palabra
por eso esta conmigo en las buenas y en las malas
ahi que sentir lo que de verdad es su poder
para que te des cuenta que no hay nadie como el He chocado con la vida
tantas veces
he sentido que la vida me derriba
pero ahora entiendo todas
las se±ales
y no quiero ya impactarme con la vida
he chocado
pero nunca como ahora
he vuelto a la vida
pues mi gente me a±ora
Te lo dije.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Durmadım
durakta
o hayat beni koydu
kırmızı ışık beni acele ediyordu
ve kader hazırdı
Kaza yaptım
ama şimdi olduğu gibi asla
Hayata geri geldim
eh, halkım bana
Hayat karşılaştım
pek çok kez
Hayatımın dağıldığını hissettim.
ama şimdi hepsini anlıyorum.
Sol
ve artık hayatı etkilemek istemiyorum
Bazen hazır olduğunu düşünüyorsun.
hazır hissediyorsun ama unuttun.
hayat zaman zaman ihanet ediyor
bunlar, sizi cennetten gönderdiklerinin delilleridir.
o öğleden sonra dışarı çıkmak benim için kolay değildi
beni örtmek isteyen karanlıkta arkanı dön
denerken ölüm beni aradı.
hayatımla çarpışırken zihnim bulanıklaştı
adımı bile bilmeden bilinçsiz olmak
Bedenimi hissetmedim, sadece o sesleri duydum.
ambulansı ne kadar uzağa çağırdıklarına çığlık attılar
siren duyuldu ama uzaktan
o anda kaderin avını hissettim
Yolumun kirini bile kaybettim
duyularım zaten renklerini kaybediyordu.
kalbimde bir yol inanç önünde
Hayat karşılaştım
pek çok kez
Hayatımın dağıldığını hissettim.
ama şimdi hepsini anlıyorum.
Sol
ve artık hayatı etkilemek istemiyorum
Kaza yaptım
ama şimdi olduğu gibi asla
Hayata geri geldim
eh, halkım bana
Sağlık görevlileri olay yerinde geldi
Göğsümde kan ve ağrı ile yıkanıyorum
insanların ortasında bana dikkat et.
bu korkunç kazaya kim tanık oldu
ailem beni aradı ve cevap vermedim
ve bir ortağımın ortasında haberler ona geldi
gözyaşları ve umutsuzluk arasında
hastaneyi büyük bir endişe ile ziyaret ettiler
doktorlar istikrarımdan şüphe ediyor
ve beni çoktan öldüren savcı.
ama kalbim hiç durmuyor.
birçok kişi ölmemem için dua ederken
Bu dünyada olmadığımı hissettim.
aklım uçtu ve başka bir ders aldı
sınırlı saatlerde yoğun dinlenme konuşmadı
ve hiçbir şey hatırlamadım.
acım her an daha büyüktü ve acı daha dayanılmazdı
ama içimde derin bir umut vardı
isteyen benim yaptığım gibi başarır ve başarır
Hayat karşılaştım
pek çok kez
Hayatımın dağıldığını hissettim.
ama şimdi hepsini anlıyorum.
Sol
ve artık hayatı etkilemek istemiyorum
Kaza yaptım
ama şimdi olduğu gibi asla
Hayata geri geldim
eh, halkım bana
Sonuçta, yeni bir şafak geldi
doktorlar şaşırdılar ve inanamadılar
samimi ailem ve arkadaşlarım beni destekledi
ve her zaman benimle birlikteydiler
Tanrı yatalak ona sordum
şarkı söylemek için bana cesaret vermek istedim
Beni asla terk etmeyeceğini biliyordum.
ve tekerlekli sandalyeden kalkardım.
İnanmayı ve onun sözüne inanmayı öğrendim.
bu yüzden benimle iyi ve kötü
orada gücünüzün gerçekte ne olduğunu hissediyorsunuz
onun gibi birinin olmadığını fark etmek için hayatla karşılaştım.
pek çok kez
Hayatımın dağıldığını hissettim.
ama şimdi hepsini anlıyorum.
Sol
ve artık hayatı etkilemek istemiyorum
Kaza yaptım
ama şimdi olduğu gibi asla
Hayata geri geldim
eh, halkım bana
Sana söylemiştim.
Sayesinde /* */