Big Brother & The Holding Company — Ball & Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Brother & The Holding Company adlı sanatçının "Ball & Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S-sitting down by my window
Ohlooking at the rain.
S-sitting down by my window now now
All around I felt it All I could see was the rain.
Something grabbed a hold of mehoney
Felt to me honey likelorda ball and chain.
Yeah! hey! you know what I mean
But it's way too heavy for you
You can't hold it tomorrow.
Saywhoawhoahoneyit can't be Just because I got to want your love
Please please please pleasewhoa pleaseplease.
Whoahoney it can't be Just because I got to need you daddy.
Please don't you let me downnopleaselord!
Here you gone todaybut I wanted to love you
I wanted to hold youyeahtill the day I die
Till the daytill the day
Yeah! hey! hey! all right!
Saywhoawhoahoney this can't be Not anything I ever wanted from you daddy
Tell me nownownownowohtell me nowyeah.
I saywhoawhoahoney this can't be Nonononononono … yeah yeahhey!
And I want someone that could tell metell me why
Just because I got to want your love
Honeyjust because I got to needneedneed your love
I said I don't understandhoneybut I wanna chance to try
Trytrytrytry try try try
Honey when everybody in the world wants the same damn thing
When everybody in the world will need the same lonely thing
When I wanna work for your lovedaddy.
When I wanna try for your lovedaddy.
I don't understand how come you're goneman. I don't understand why half the
world is still cryingmanwhen the other half of the world is still crying
toomanI can't get it together. i If you got a cat for one dayman Ўє I meanif yousaysayif you want a cat for 365
daysright Ўє you ain't got him for 365 daysyou got him for one dayman.
well I tell you that one da Nbetter be your lifeman. becauseyou knowyou can sayoh manyou can cry about the
other 364manbut you're gonna lose that one daymanand that's all you've got.
you gotta call that
man. that's what it isman. if you got it today you don't want it tomorrowman'cause you don't need it'cause as a matter of factas we discovered in the traintomorrow never happensm
T's all the same fucking dayman.
So you gottawhen you wanna hold a sigh
You gotta hold him like it's the last minute in your lifebaby.
You gotta holdwhoawhoahold him
'cause someday some weight's gonna come on your shouldersbabe
It's gonna feel too heavyit's gonna weigh on you
It's gonna feel just like a ballballballoh daddy
And a chain.
Şarkı sözü çevirisi
S-penceremin yanında oturuyorum
Yağmur Ohlooking.
Şimdi penceremin yanında oturuyorum.
Her yerde hissettim, tek görebildiğim yağmurdu.
Bir şey mehoney'i yakaladı
Bana bal likelorda topu ve zincir hissettim.
Evet! hey! biliyorsun ne demek istediğimi
Ama senin için çok ağır.
Yarın tutamazsın.
Sadece aşkını istiyorum lazım çünkü Saywhoawhoahoneyit olamaz
Lütfen pleasewhoa pleaseplease lütfen.
Whoahoney Sadece baba sana ihtiyacımız var, çünkü olabilir.
Değil mi downnopleaselord lütfen bana izin verin!
Bugün gittin ama seni sevmek istedim.
Tutmak için youyeahtill gün ölmek istedim ben
Bu daytill kadar gün
Evet! hey! hey! pekala!
Say whoawhoahoney bu senden istediğim bir şey olamaz baba
Nowyeah bana nownownownowohtell söyle.
Bu Nonononononono ... Evet yeahhey olabilir saywhoawhoahoney ben!
Ve metell'e nedenini söyleyecek birini istiyorum.
Sırf senin aşkını istiyorum diye.
Honeyjust aşkını needneedneed lazım çünkü
Ben denemek için bir şans istiyorum understandhoneybut yok dedim
Trytrytrytry deneyin deneyin deneyin
Tatlım, dünyadaki herkes aynı şeyi istediğinde
Dünyadaki herkes aynı yalnızlığa ihtiyaç duyduğunda
Sevgili baban için çalışmak istediğimde.
Sevgili baban için denemek istediğimde.
Neden goneman'sın anlamıyorum. Neden yarısını anlamıyorum.
dünyanın diğer yarısı hala ağladığında dünya hala ağlıyor
toomanİ toparlayamıyor. bir gün için bir kediniz varsa, 365 için bir kedi istiyorsanız demek istiyorum
daysright 365 365 365 gün için ona sahip değilsin bir dayman için ona sahipsin.
sana şunu söyleyeyim, senin cankurtaranındır. çünkü biliyorum sayoh olabilir isteyeceğiniz kişi hakkında ağlayabilir
bir daymanand var diğer 364manbut seni kaybetmek.
Ara vermelisin
adam. isman buydu. eğer bugün aldıysanız, yarın istemezsiniz çünkü buna ihtiyacınız yok çünkü traintomorrow'da keşfettiğimiz bir gerçek olarak asla olmaz.
Hepsi aynı lanet dayman.
Bu yüzden bir nefes almak istediğinde
Onu hayatındaki son dakika gibi tutmalısın.
Onu kimin tuttuğunu tutmalısın.
çünkü bir gün omzuna biraz ağırlık gelecek bebeğim.
Hissedeceğini çok heavyit seni tartmak
Bir ballballballoh baba gibi hissedecek
Ve bir zincir.