Big Brother & The Holding Company — I'll Change Your Flat Tire, Merle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Brother & The Holding Company adlı sanatçının "I'll Change Your Flat Tire, Merle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I drove down on 65, I was cruisin' down that old grapevine
Well, I must have been doin' at least about 95
Well out there on the side of the road all broke down and
Who do you think was standin' around
But the greatest country singer alive!
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Well I hear you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
And I even hear you did a little stretch in jail
But now you got a big ranch house with a bar
And eight, nine, ten of them fancy cars
And every other little check comin' in the mail
I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
Now I heard all them records ya did, makin' fun of us long haired kids
And now ya know we don’t care what ya think… Merle,
If you’re gonna call the world your home
Ya know you’re gonna have to get out and get stoned
An' it’s better with a joint than with a drink, I think
So I’ll fix your flat tire Merle
Don’t ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Cause you’re a honky, I know, but Merle you got soul
And I’ll fix your flat tire Merle
So I’ll fix your flat tire Merle
Şarkı sözü çevirisi
65. caddeden aşağı inerken, o eski asma üzerinde dolaşıyordum.
En azından 95 yaşında olmalıyım.
Orada yolun kenarında her şey bozuldu ve
Kimdi durup düşünmek buluyorsun'
Ama dünyanın en büyük country şarkıcısı!
Patlak lastiğini tamir edeceğim Merle.
Tatlı ülkenizin parmaklarını toplamasına izin vermeyin, hepsi erl ile kaplıdır
Çünkü sen bir beyazsın, biliyorum, ama merle, ruhun var.
Ve patlak lastiğini tamir edeceğim Merle
Maceracı bir gençliğin olduğunu duydum, bir telefon kulübesinde sevişiyormuşsun.
Hatta hapiste biraz gergin olduğunu duydum.
Ama şimdi bir bar ile büyük bir çiftlik evi var
Ve sekiz, dokuz, on tanesi süslü arabalar
Ve diğer tüm küçük çekler postayla geliyor
Patlak lastiğini tamir edeceğim Merle.
Tatlı ülkenizin parmaklarını toplamasına izin vermeyin, hepsi erl ile kaplıdır
Çünkü sen bir beyazsın, biliyorum, ama merle, ruhun var.
Ve patlak lastiğini tamir edeceğim Merle
Biz uzun saçlı çocuklarla dalga geçtiğinizi duydum.
Ve şimdi ne düşündüğünü umursamadığımızı biliyorsun ... Merle,
Eğer dünyaya eviniz diyecekseniz
Dışarı çıkıp kafayı bulman gerektiğini biliyorsun.
Bir ' bir içki ile daha bir ortak ile daha iyi olduğunu düşünüyorum
Bu yüzden patlak lastiğini tamir edeceğim Merle
Tatlı ülkenizin parmaklarını toplamasına izin vermeyin, hepsi erl ile kaplıdır
Çünkü sen bir beyazsın, biliyorum, ama merle, ruhun var.
Ve patlak lastiğini tamir edeceğim Merle
Bu yüzden patlak lastiğini tamir edeceğim Merle