Big Brovaz — I Know You're There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Brovaz adlı sanatçının "I Know You're There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take me to paradise
And I feel as though I’m goin
Out of my mind, cant you see
Every time I’m with you I feel weak
Even though we’re in a dream, oh I Can’t last a day without
Your touch, your kiss
Gently caressing my body
My body is only for you
Distant love, wish I Knew how I met you
I know I shouldn’t waste
Time wonderin
Is it you who yearns when
I touch your skin
So gentle, so gentle, I can feel you
Tell me Tell me this is no lie
I see you in the reflection
Of my eyes
If your not here, please
Tell me where
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
Is this a curse or am I blessed
I think I’m going mad
Up in this cold world
Without my girl
I visualize her daily because I am feeling incomplete without my lady
I see things like her image
Lurking in the mirror
I’m fantasizing, wishing she were right beside me But realising I am Dreaming it’s an illusion
So much confusion
I’m crazy about this lady
You haunt me, I have never met
You but I can swear to God in my dreams I smell and touch you
I long for you wanna hold
You when I am lonely
Cause in my heart you’re
The only one who knows me If only I could manifest
Your very being I could show
You a part of me No girl has ever seen
Believe me you’re the only
One in this whole world for me I know your out there so Baby girl just wait for me I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
How will I know it’s you,
So many faces in the world
(which on belong to you)
Would you pass me by
(if I don’t say hi)
Please leave a clue
(I'll come find you and make
Our dreams come true)
I wont hesitate nor wonder,
But please don’t make
We wait no longer
(if I had my way you’d be Here with me, I know it’s destiny, coz we we’re meant to be)
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is like a dream are things
Really what you seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only
I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
I need you too
Şarkı sözü çevirisi
Cennete götür
Ve sanki gidiyormuşum gibi hissediyorum.
Aklımı kaçırdın, görmüyor musun?
Ne zaman seninleysem kendimi zayıf hissediyorum.
Bir rüyada olsak bile, onsuz bir gün yaşayamam.
Dokunuşun, öpücüğün
Yavaşça vücudumu okşayarak
Vücudum sadece senin için
Uzak aşk, keşke seninle nasıl tanıştığımı bilseydim
Boşa harcamamam gerektiğini biliyorum.
Zaman wonderin
O zaman özleyen siz misiniz
Cildinizi dokunduğum
Çok nazik, çok nazik, seni hissedebiliyorum
Bunun yalan olmadığını söyle.
Seni yansımada görüyorum.
Gözlerimin
Eğer burada değilseniz, lütfen
Nerede olduğunu söyle
Orada olduğunu biliyorum
(Yakın olduğunu hissediyorum
Burada senin bir yerlerde)
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
(hayat bir rüya mı, şeyler mi
Gerçekten göründüğü gibi)
Gözlerimi kapadığımda buradasın.
(yo, sana sarılmak istiyorum, eğer sadece sana gösterebilseydim)
Rüyalar gerçek gibi değil
(çünkü sen benim kaderim
Bildiğin kız)
Sana da var
Bu bir lanet mi yoksa kutsanmış mıyım
Deli gidiyorum düşünüyorum
Bu soğuk dünyada
Kızım olmadan
Onu her gün hayal ediyorum çünkü hanımım olmadan eksik hissediyorum
Onun imajı gibi şeyler görüyorum
Aynada gizlenen
Hayal kuruyorum, yanımda olmasını diliyorum ama bunun bir yanılsama olduğunu hayal ettiğimi fark ediyorum
Çok fazla karışıklık
Bu bayana deli oluyorum.
Bana musallat oldun, hiç tanışmadım.
Sen, ama Rüyalarımda Tanrı'ya yemin edebilirim, kokuyorum ve sana dokunuyorum.
Seni özlüyorum tutmak istiyorum
Yalnız olduğum zaman sen
Çünkü kalbimde sen varsın
Beni tanıyan tek kişi, eğer sadece tezahür edebilseydim
Senin çok varlık gösterebilirim
Sen benim hiçbir kızın görmediği bir parçamsın.
İnan bana, sen teksin.
Benim için tüm dünyada bir tane var orada olduğunu biliyorum bu yüzden bebeğim sadece beni bekle orada olduğunu biliyorum
(Yakın olduğunu hissediyorum
Burada senin bir yerlerde)
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
(hayat bir rüya mı, şeyler mi
Gerçekten göründüğü gibi)
Gözlerimi kapadığımda buradasın.
(yo, sana sarılmak istiyorum, eğer sadece sana gösterebilseydim)
Rüyalar gerçek gibi değil
(çünkü sen benim kaderim
Bildiğin kız)
Sana da var
Sen olduğunu nereden bileceğim?,
Dünyada çok fazla yüz var
(size ait olan)
Beni geçer misin
(eğer Merhaba demezsem)
Lütfen bir ipucu bırakın
(Seni bulmaya geleceğim ve yapacağım
Hayallerimiz gerçek oldu)
Tereddüt etmeyeceğim ve merak etmeyeceğim,
Ama lütfen yapma
Artık bekleyeceğiz
(eğer kendi yoluma sahip olsaydım, benimle burada olurdun, bunun kader olduğunu biliyorum, çünkü biz olmamız gerekiyordu)
Orada olduğunu biliyorum
(Yakın olduğunu hissediyorum
Burada senin bir yerlerde)
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
(bir rüya gibi şeyler
Gerçekten göründüğü gibi)
Gözlerimi kapadığımda buradasın.
(yo, sadece sana sarılmak istiyorum
Gösterebilirim sana)
Rüyalar gerçek gibi değil
(çünkü sen benim kaderim
Bildiğin kız)
Benim de sana ihtiyacım var