Big Business — Grounds for Divorce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Business adlı sanatçının "Grounds for Divorce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard he dabbled in the witchcraft
I heard occult
Oh they’re pretty much the same
I guess he was adopted
Or raised by wolves
That’s ridiculous to say
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
I heard he spoke in tongues
No crazy
I heard he was a refugee
I heard he was a monster
A scary ghost
Oh you know there’s no such thing
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
We’re left with some stories inert
But this is the part that will hurt
That nobody learned
And now nothing grows here
Always a silent remarkable man
Then one day he’d had it and threw up his hands
He filled up his lungs and he pulled at his hair
And he curled up his lips and he bellowed
You’ll never know
how sorry you’ll be I heard he dabbled in the witchcraft
I heard occult
Oh they’re pretty much the same
I guess he was adopted
Or raised by wolves
That’s ridiculous to say
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
We’re left with some stories inert
But this is the part that will hurt
Nobody learned
And now nothing grows
Always a silent remarkable men
Then one day he’d had it and threw up his hands
He filled up his lungs and he pulled at his hair
And he curled up his lips and he bellowed
You’ll never know
how sorry you’ll be The looks on their faces you’d swear they were dead
It finally sunk into their bones when he said
Your seed will be bitter
The harvest will crumble
Your fields will lay fallow for years
And nothing will grow
People will speak of it once in a while
His legend would have it you’ll hear it for miles
He’ll curse up a blue streak and add to the air
A stink like a murder of bees
And nothing will grow
Şarkı sözü çevirisi
Büyücülükle uğraştığını duydum.
Haber okült ben
Oh, hemen hemen aynılar
Sanırım evlat edinildi.
Ya da Kurtlar tarafından yetiştirildi
Saçma olduğunu söylemek
Kenara çektiğini duydum.
Kasabayı lanetledi
Dokunuş vardı, bu yüzden hiçbir şey büyümedi
Bunun da doğru olduğunu duydum.
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Dilleriyle konuştuğunu duydum.
Delilik yok
Bir mülteci olduğunu duymuştum
Onun bir canavar olduğunu duydum.
Korkunç bir hayalet
Böyle bir şey olmadığını biliyorsun.
Kenara çektiğini duydum.
Kasabayı lanetledi
Dokunuş vardı, bu yüzden hiçbir şey büyümedi
Bunun da doğru olduğunu duydum.
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Geriye bazı hikayeler kaldı.
Ama bu acıtacak kısım
Kimse öğrenmedi.
Ve şimdi burada hiçbir şey yetişmiyor
Her zaman sessiz ve harika bir adam
Sonra bir gün o vardı ve ellerini kustu
Ciğerlerini doldurdu ve saçlarını çekti
Ve dudaklarını kıvırdı ve kükredi
Asla bilemezsin
büyücülükle uğraştığını duydum.
Haber okült ben
Oh, hemen hemen aynılar
Sanırım evlat edinildi.
Ya da Kurtlar tarafından yetiştirildi
Saçma olduğunu söylemek
Kenara çektiğini duydum.
Kasabayı lanetledi
Dokunuş vardı, bu yüzden hiçbir şey büyümedi
Bunun da doğru olduğunu duydum.
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Hayata geri dön hayata geri dön
Geriye bazı hikayeler kaldı.
Ama bu acıtacak kısım
Kimse öğrenmedi
Ve şimdi hiçbir şey büyümüyor
Her zaman sessiz olağanüstü erkekler
Sonra bir gün o vardı ve ellerini kustu
Ciğerlerini doldurdu ve saçlarını çekti
Ve dudaklarını kıvırdı ve kükredi
Asla bilemezsin
öldüklerine yemin ederdin.
Sonunda kemiklerine battı.
Tohumunuz acı olacak
Hasat parçalanacak
Tarlalarınız yıllarca nadas olacak
Ve hiçbir şey büyümeyecek
İnsanlar arada bir bundan bahsedecek.
Onun efsanesi olurdu. kilometrelerce duyacaksın.
Mavi bir çizgiyi lanetleyecek ve havaya katkıda bulunacak
Arıların öldürülmesi gibi bir koku
Ve hiçbir şey büyümeyecek