Big Country — Comes A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Comes A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a holy place if you see things that way
Then they rattle the bones and the analysts play
From his backward collar on a worn out book
Another working class poet with an abstract look
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
Now, shake your hair and rattle your cans
It’s a service funded by a self-made man
Talks to victims and industrial spies
He feeds you tobacco for the four-minute mile
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
With some strange god and a good right hand
We can chase the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods
When the African general meets the bingo queen
And the collective farmer joins the teenage dream
When the miracle worker saves the chat show host
And the caveman paints another holy ghost
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
We can storm the walls in our leisure wear
While we trap the beast in his stormy lair
Then we’ll smooth his image and we’ll save his soul
While we fill our schools with the gold we stole
With some strange god and a good right hand
We can chase the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods
Şarkı sözü çevirisi
Bu kutsal bir yer.
Sonra kemikleri sallarlar ve analistler oynarlar
Yıpranmış bir kitaptaki geri yakasından
Soyut bir görünüme sahip başka bir işçi sınıfı şairi
Bu yüzden beni dünyanın kenarına götür
Ve beni tekrar itin
Beni dünyanın kenarına götür
Bir zaman geliyor
Şimdi saçlarını salla ve tenekelerini salla
Bu, ev yapımı bir adam tarafından finanse edilen bir hizmettir
Kurbanlarla ve endüstriyel casuslarla görüşmeler
Sana dört dakika boyunca tütün veriyor.
Bu yüzden beni dünyanın kenarına götür
Ve beni tekrar itin
Beni dünyanın kenarına götür
Bir zaman geliyor
Garip bir tanrı ve iyi bir sağ el ile
Hayaleti vaat edilen topraklardan kovalayabiliriz.
Vaat edilen topraklar olması gerektiği gibi ortaya çıkarsa
Burayı tüketim mallarıyla doldurabiliriz.
Afrikalı general Tombala Kraliçesi ile tanıştığında
Ve kollektif çiftçi genç rüyaya katılır
Mucize işçisi sohbet şovunun sahibini kurtardığında
Ve mağara adamı başka bir Kutsal Ruh çiziyor
Bu yüzden beni dünyanın kenarına götür
Ve beni tekrar itin
Beni dünyanın kenarına götür
Bir zaman geliyor
Bu yüzden beni dünyanın kenarına götür
Ve beni tekrar itin
Beni dünyanın kenarına götür
Bir zaman geliyor
Boş zamanlarımızda duvarlara saldırabiliriz.
Canavarı fırtınalı inine hapsederken
Sonra imajını düzeltip ruhunu kurtaracağız.
Okullarımızı çaldığımız altınlarla doldururken
Garip bir tanrı ve iyi bir sağ el ile
Hayaleti vaat edilen topraklardan kovalayabiliriz.
Vaat edilen topraklar olması gerektiği gibi ortaya çıkarsa
Burayı tüketim mallarıyla doldurabiliriz.