Big Country — Devil In The Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Devil In The Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a little care when you put your lips
To her long cool neck
One kiss will be too much, a hundred not enough
Treat her with respect
If I could tell this to you would you believe it was true
You might just laugh I expect
And say you feel sophisticated
Confident and ready for the next
Has no time for modesty,
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You’ll be the class fool, a perfect asshole
You’ll be the guy in control
And make decisions based on derision
And wake up deep in a hole
Wishing the ground would open beneath you
Enough to swallow you whole
So you don’t have to face the wreckage
You left scattered from the night before
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You will be dazzled by the pictures she will paint
Colours she will bring
And feel so safe and warm, far away from harm
Wrapped up in her wings
And slowly drift through the day, letting it all slip away
Without a care in the world
And wake up in a cold sweat
Screaming for her touch to ease your troubled soul
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
We’ll look the devil in the eye
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarını koyarken biraz dikkatli ol.
Uzun serin boynuna
Bir öpücük çok fazla olacak, yüz yeterli değil
Ona saygılı davran.
Bunu sana söyleyebilseydim, bunun doğru olduğuna inanır mıydın
Sadece gülebilirsiniz bekliyorum
Ve sofistike hissettiğini söyle
Kendine güvenen ve bir sonraki için hazır
Alçakgönüllülük için zaman yok,
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Yalanlarıyla seni heceleyecektir.
Alçakgönüllülük için zaman yok
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Şeytanın gözlerine bakacağız.
Sınıf aptal, mükemmel bir pislik olacaksın
Kontrol adam olacaksın
Ve alaylara dayalı kararlar verin
Ve derin bir delikte uyanmak
Keşke toprak senin altında açılsaydı.
Seni tamamen yutmak için yeterli
Yani enkazla yüzleşmek zorunda değilsin
Bir önceki geceden ayrıldın.
Alçakgönüllülük için zaman yok
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Yalanlarıyla seni heceleyecektir.
Alçakgönüllülük için zaman yok
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Şeytanın gözlerine bakacağız.
Çizeceği resimlerle göz kamaştırılacaksınız
Getireceği renkler
Ve çok güvenli ve sıcak hissediyorum, uzak zarar
Kanatlarına sarılmış
Ve gün boyunca yavaşça sürüklenir, her şeyin kaymasına izin verir
Dünyada bir bakım olmadan
Ve soğuk bir ter içinde uyanmak
Sorunlu ruhunu rahatlatmak için ona dokunmak için çığlık atıyor
Alçakgönüllülük için zaman yok
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Yalanlarıyla seni heceleyecektir.
Alçakgönüllülük için zaman yok
Dürüstlüğü umursamıyor
Kırık vaatlerde fırsatlar
Şeytanın gözlerine bakacağız.
Şeytanın gözlerine bakacağız.