Big Country — Dragging My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Dragging My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
You were someone to believe in Someone that I could turn to I wasn’t worth deceiving
Hope you know you didn’t have to So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
I never went to the water
Never laid a hand on you
Like a lamb to the slaughter
I laid myself down for you
On my own at the temple
Everything I thought was true
It’s just a little incidental
Something I was going through
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Nothing was ever so simple
Nothing ever turns out neat
For a fallen disciple
Lying here at your feet
I never went to the water
I never laid a hand on you
Like a lamb at the slaughter
I laid myself down for you
So leave me with my dignity
Leave me with my pride
Even though the best of me Is broken up and put aside
Don’t go dragging my name around
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Don’t go dragging my name
Don’t go dragging my name around
If there’s one thing that I won’t stand
It’s you dragging me all over God’s land
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey bu kadar basit değildi
Hiçbir şey düzgün bir şekilde ortaya çıkmaz
Düşmüş bir öğrenci için
Ayaklarının altında yatıyorsun.
Dönebileceğim birine inanacak biriydin. aldatmaya değmezdim.
Umarım bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorsundur. bu yüzden beni onurumla bırak.
Beni gururumla bırak
En iyi tarafım parçalanmış ve bir kenara bırakılmış olsa bile
Adımı sürükleyip durma.
İsmimi sürükleyerek gitme
Adımı sürükleyip durma.
Eğer dayanamayacağım bir şey varsa
Beni Tanrı'nın topraklarına sürüklüyorsun.
Suya hiç gitmedim.
Sana asla el kaldırmaz
Katliam için bir kuzu gibi
Senin için kendimi hazırladım.
Tapınakta tek başıma
Doğru olduğunu düşündüğüm her şey
Bu sadece küçük bir tesadüfi
Geçmekte olduğum bir şey.
Bu yüzden beni haysiyetimle bırak
Beni gururumla bırak
En iyi tarafım parçalanmış ve bir kenara bırakılmış olsa bile
Adımı sürükleyip durma.
İsmimi sürükleyerek gitme
Adımı sürükleyip durma.
Eğer dayanamayacağım bir şey varsa
Beni Tanrı'nın topraklarına sürüklüyorsun.
Hiçbir şey bu kadar basit değildi
Hiçbir şey düzgün bir şekilde ortaya çıkmaz
Düşmüş bir öğrenci için
Ayaklarının altında yatıyorsun.
Suya hiç gitmedim.
Sana hiç el sürmedim.
Katliamdaki bir kuzu gibi
Senin için kendimi hazırladım.
Bu yüzden beni haysiyetimle bırak
Beni gururumla bırak
En iyi tarafım parçalanmış ve bir kenara bırakılmış olsa bile
Adımı sürükleyip durma.
İsmimi sürükleyerek gitme
Adımı sürükleyip durma.
Eğer dayanamayacağım bir şey varsa
Beni Tanrı'nın topraklarına sürüklüyorsun.
İsmimi sürükleyerek gitme
Adımı sürükleyip durma.
Eğer dayanamayacağım bir şey varsa
Beni Tanrı'nın topraklarına sürüklüyorsun.