Big Country — East Of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "East Of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the way the wind blows
It tells me where you’ve been through
I watch the way the sun sets
Until the night’s inside you
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I need to bury
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let salvation be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies
And though it seems so easy
But if I see it in a grey sky
Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I call upon
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I watch your soul run free
I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years
Some pass like the flash of spark
Who knows where all our days go?
Out here we lie together
Outside the thunder gathers
Why care about the weather
It always ends in dark
I looked west in search of freedom
And I saw slavery
I looked east in search of answers
And I saw misery
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I walk into
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let my conscience be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın estiğini hissediyorum.
Bana neler yaşadığını anlatıyor.
Güneş bu yolu izliyorum
Gece senin içinde olana kadar
Bazı günler sadece endişelenmiyorum
Birkaç gün içime akmasına izin verdim. gömmem gerekiyor.
Bu yüzden burada Cennet'in doğusunda bekliyorum.
Kurtuluşa izin verdim, bekledim, izledim
Hiç yanımda olurdu?
Bu umudu ve şanslı kartı hissettiğimde
Benimle yürümek zorunda kaldım... benimle yürümek zorunda kaldım, karganın nasıl uçtuğunu izliyorum.
Ve bu kadar kolay görünse de
Ama eğer onu gri bir gökyüzünde görürsem
Bazı günler beni nasıl terk ettiğinden emin olabilir miyim, sadece endişelenmiyorum
Bazı günler içime akmasına izin verdim.
Bu yüzden burada Cennet'in doğusunda bekliyorum.
Ruhunun özgür koşmasını izliyorum.
Bekliyordum, izliyordum.
Hiç yanımda olurdu?
Bu umudu ve şanslı kartı hissettiğimde
Sadece benimle yürümek zorunda kaldım, bekledim, izledim
Hiç yanımda olurdu?
Bu umudu ve şanslı kartı hissettiğimde
Benimle yürümek zorunda olduğum tek şey vardı, birkaç gün bin yıl kalacak
Bazıları kıvılcım flaşı gibi geçer
Tüm günlerimizin nereye gittiğini kim bilebilir?
Burada birlikte yatıyoruz.
Gök gürültüsü dışında toplar
Neden hava hakkında bakım
Her zaman karanlıkta biter
Özgürlük arayışında batıya baktım.
Ve köleliği gördüm
Doğu cevaplar aradım
Ve Sefaleti gördüm
Bazı günler sadece endişelenmiyorum
Bana Bazı günler su gibi aksın ben girdiğim
Bu yüzden burada Cennet'in doğusunda bekliyorum.
Vicdanım rahat olsun bekliyordum, izliyordum.
Hiç yanımda olurdu?
Bu umudu ve şanslı kartı hissettiğimde
Benimle yürümek zorunda kaldığım tek şey miydi