Big Country — In a Broken Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "In a Broken Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The past is a foreign country
Two sides tore apart
In the great scheme of tomorrow
What no one really knows
The blood line has diverted
Like a river that overflows
Oh, where there’s temptation
Oh, there is revelation
Oh-oh, across a thousand nations
Is this the rise or is this the fall?
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
In a broken promise land
It takes an honest man to heed the call
A storm blows up in the desert
A hurricane hits the shore
There’s a thousand stars in the night sky
I wonder, which one could be yours?
Oh, I’m not going backwards
Oh, I’m only facing forwards
Oh-oh, be it left or right
Be it right or wrong
The time has come
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
I n a broken promise land
All that you had to give
You gave for us all
The past is a foreign country
Two sides tore apart
Tore apart
In a broken promise land
In a broken promise land
Where your shadow lies
Roses and ashes will fall
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş yabancı bir ülke
Her iki taraf da parçalara ayrıldı
Yarının büyük planında
Kimsenin gerçekten bilmediği bir şey
Kan hattı bozuldu.
Taşan bir nehir gibi
Oh, nerede günaha var
Oh, vahiy var
Oh-oh, binlerce ülkede
Bu yükseliş mi yoksa düşüş mü?
Kırık bir vaat ülkesinde
Güller ve küller yalan
Gölgenin düştüğü yerde
Kırık bir vaat ülkesinde
Bu çağrıyı dinlemek için dürüst bir adam gerekir
Çölde bir fırtına patlar
Bir kasırga kıyıya çarpıyor
Gece gökyüzünde binlerce yıldız var
Acaba hangisi senin olabilir?
Oh, geriye gitmiyorum.
Oh, sadece ileriye bakıyorum
Oh-oh, sol veya sağ olsun
Bunu doğru ya da yanlış olması
Zamanı geldi
Kırık bir vaat ülkesinde
Güller ve küller yalan
Gölgenin düştüğü yerde
I n a broken promise land
Vermek zorunda olduğun her şey
Bizim için her şeyden vazgeçtiniz
Geçmiş yabancı bir ülke
Her iki taraf da parçalara ayrıldı
Parçaladı
Kırık bir vaat ülkesinde
Kırık bir vaat ülkesinde
Gölgen nerede yatıyor
Güller ve küller düşecek
Kırık bir vaat ülkesinde
Güller ve küller yalan
Gölgenin düştüğü yerde