Big Country — In This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "In This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the years I spent in this place
The friends I knew here,
I loved every face
I loved the smoke, the heat and the noise
But the profits too small
For the black-suited boys
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I lived in this place
The people I knew here,
I loved every face
I loved the parties, the funerals and fights
The supermarket needs my land
I have no rights
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I spent in this place
The childeren we raised here,
I loved this country, the land of my birth
But how much am I wnated
How much am I worth
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
>From the L.P. / Cassette «Peace in Our Time»
Şarkı sözü çevirisi
Bu yerde geçirdiğim tüm yıllar
Burada tanıdığım arkadaşlar,
Her yüzü sevdim
Dumanı, sıcağı ve gürültüyü sevdim
Ama kar çok küçük
Siyah takım elbiseli çocuklar için
Meleğim, taştan taşa iniyor.
Home ile bağlantı bozuluyor
Götür onu, götür onu
Bu yerde hayatımı yatıracağım.
Bu yerde, yaşlandıkça beni taşımana izin vereceğim, böylece öğrenimim büyür
Hala vizyona dokunuyorum
Hala bu yerde gül kokusu alıyorum.
Bu yerde yaşadığım tüm yıllar
Burada tanıdığım insanlar,
Her yüzü sevdim
Partileri, cenazeleri ve kavgaları sevdim
Süpermarketin arazime ihtiyacı var.
Hiçbir hakkım yok
Meleğim, taştan taşa iniyor.
Home ile bağlantı bozuluyor
Götür onu, götür onu
Bu yerde hayatımı yatıracağım.
Bu yerde, yaşlandıkça beni taşımana izin vereceğim, böylece öğrenimim büyür
Hala vizyona dokunuyorum
Hala bu yerde gül kokusu alıyorum.
Bu yerde geçirdiğim tüm yıllar
Burada yetiştirdiğimiz childeren,
Bu ülkeyi, doğduğum ülkeyi sevdim.
Ama ne kadar wnated am
Ne kadar değerim var
Meleğim, taştan taşa iniyor.
Home ile bağlantı bozuluyor
Götür onu, götür onu
Bu yerde hayatımı yatıracağım.
Bu yerde, yaşlandıkça beni taşımana izin vereceğim, böylece öğrenimim büyür
Hala vizyona dokunuyorum
Hala bu yerde gül kokusu alıyorum.
> L. P. / Kaset " zamanımızda barış»