Big Country — Not Waving But Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Not Waving But Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sits and says he’s sick and tired of the argument
He’s heard them all and it makes no change when the money’s spent
And all his life he’s had to watch the way he’s went
No less in need no less deceived by the violence
She stands and says let my man go Let them all go free
But the diamond’s talk
And fools gold is bought
Where the market’s free
The sticks come down
The bombs go off
The world is guilty
She holds no power
Just a love of truth
For her own country
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
For everyone whose life is run by their daily bread
Another one holds a loaded gun at someone’s head
And we stuck fast and our petty fears are already dead
While division rules and tradition’s roles
We are all mislead
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
I’m not waving
I’m drowning
I’ve come too far out here
I’m not waving
I’m drowning
And there’s no way you can hear
I was too far out all of my life
I’m not waving but drowning
Şarkı sözü çevirisi
Oturur ve bu tartışmadan bıktığını söyler
Hepsini duydu ve para harcandığında hiçbir şey değişmedi
Ve tüm hayatı boyunca nasıl gittiğini izlemek zorunda kaldı
Daha az ihtiyaç yok, şiddet tarafından daha az aldatılma yok
Duruyor ve benim adamım bırak diyor Bırak hepsini serbest
Ama elmasın konuşması
Ve aptallar altın satın alınır
Piyasanın özgür olduğu yer
Sopalar aşağı iner
Bombalar patlarken
Dünya suçlu
Hiçbir güç tutuyor
Sadece gerçeğin aşkı
Kendi ülkesi için
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Çok uzaklara geldim.
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Ve duymanın hiçbir yolu yok
Çok hayatım boyunca dışardaydım
El sallamıyorum ama boğuluyorum.
Hayatı günlük ekmek ile yönetilen herkes için
Bir diğeri birinin kafasına dolu bir silah tutuyor
Ve hızlı bir şekilde sıkıştık ve küçük korkularımız çoktan öldü
Bölünme kuralları ve geleneğin rolleri
Hepimiz yanıltıyoruz
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Çok uzaklara geldim.
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Ve duymanın hiçbir yolu yok
Çok hayatım boyunca dışardaydım
El sallamıyorum ama boğuluyorum.
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Çok uzaklara geldim.
Sallayan ben değilim
Boğuluyorum
Ve duymanın hiçbir yolu yok
Çok hayatım boyunca dışardaydım
El sallamıyorum ama boğuluyorum.