Big Country — One in a Million şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "One in a Million" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe what I believe
And hope that I am not deceived
By little details I receive
For you know I never look twice
Something far outside of me
A part of which I could not be
And things I would not care to see
But I don’t have the time for advice
No, I don’t want to hear your advice
You’re one in a million
That’s no lie
My one in a million
Needs no disguise
If I put my faith in you
Put everything in place for you
Have it all replaced by you
You know that I won’t do it twice
Brush your lips across my brow
Take this fever from me now
If you know when then I know how
We melt like the strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
My one in a million
Pleasure and pain
Hey, one in a million
A little sunflower in the rain
And there you are
On and on and on and on and on
Inside my head like a whisper
Still you go
On and on and on and on and on
Inside my world for a moment
Hey, one in a million
Tell me the truth
Are you one in a million
Or just some baggage from my youth
How did we come from that to this
How did we fill the emptiness
Where did we learn to cry and kiss
And melt into strawberry ice
Yeah, we melt just like strawberry ice
You’re one in a million
That’s no lie
Well, one in a million
Needs no disguise
Hey, one in a million
Pleasure and pain
Hey, my one in a million
A little sunflower in the rain
Şarkı sözü çevirisi
İnandığıma inanıyorum.
Ve umarım aldatılmam
Aldığım küçük ayrıntılarla
Biliyorsun, asla iki kez bakmam.
Benim dışımda bir şey
Bir parçası olamadım
Ve görmek istemediğim şeyler
Ama tavsiye için zamanım yok.
Hayır, tavsiyeni duymak istemiyorum.
Bir milyon kişi sensin
Yalan yok
Bir milyonda bir
Kılık değiştirmeye gerek yok
Eğer sana güvenirsem
Senin için her şeyi yerine koy
Hepsi senin tarafından değiştirilmiştir
Bunu iki kez yapmayacağımı biliyorsun.
Kaşıma dudaklarını fırçala
Şimdi bu ateşi benden al
Ne zaman olduğunu biliyorsan nasıl olduğunu biliyorum.
Çilekli buz gibi eriyoruz.
Evet, çilekli buz gibi eriyoruz.
Bir milyonda bir
Zevk ve acı
Hey, milyonda bir
Yağmurda küçük bir ayçiçeği
Ve işte buradasın
Açık ve açık ve açık ve açık ve açık
Kafamın içinde bir fısıltı gibi
Sen hala gidiyor musun
Açık ve açık ve açık ve açık ve açık
Bir an için dünyamın içinde
Hey, milyonda bir
Bana gerçeği söyle
Bir milyonda bir misin
Ya da sadece gençliğimden bazı bagajlar
Bundan bu noktaya nasıl geldik
Boşluğu nasıl doldurduk
Ağlamayı ve öpmeyi nerede öğrendik
Ve çilek buzuna eritin
Evet, çilekli buz gibi eriyoruz.
Bir milyon kişi sensin
Yalan yok
Milyonda bir
Kılık değiştirmeye gerek yok
Hey, milyonda bir
Zevk ve acı
Hey, benim milyonda bir
Yağmurda küçük bir ayçiçeği