Big Country — Peace In Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Peace In Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who holds the money, who holds the need
Who holds the strings of misery or the purse of greed
And the gunmen reap while the gangsters sow
And law is cheap when the smugglers go
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
In sun-kissed rooms in city slums
Minds are restless till the airmail comes
From the forest floor to the western mind
Like a chat show topic on a party line
And the hardest love of all is to forgive
As the world comes tumbling down
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
Let all the rain come down on blind desire
Like a thundercloud that holds a prairie fire
I hear the blame and I see the cause
A stronger voice and a stronger law
But buyers buy and sellers sell
Public consumption of a private hell
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
Şarkı sözü çevirisi
Parayı kim tutar, ihtiyacı kim tutar
Sefaletin iplerini veya açgözlülüğün çantasını tutan
Ve gangsterler ekerken silahlı adamlar biçer
Ve kaçakçılar gittiğinde hukuk ucuzdur
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
# Bir hayatım varken #
O zaman verecek bir hayatım yok.
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
Şehir gecekondularında güneşli odalarda
Airmail gelene kadar zihinler huzursuz
Orman tabanından Batı zihnine
Bir parti hattında bir sohbet gösterisi konusu gibi
Ve en zor aşk affetmektir
Dünya çökerken
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
# Bir hayatım varken #
O zaman verecek bir hayatım yok.
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
Tüm yağmurun kör arzuya düşmesine izin verin
Bir çayır ateşi tutan bir gök gürültüsü gibi
Suçu duyuyorum ve nedenini görüyorum
Daha güçlü bir ses ve daha güçlü bir yasa
Ancak alıcılar satın alır ve satıcılar satar
Özel bir cehennemin kamu tüketimi
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
# Bir hayatım varken #
O zaman verecek bir hayatım yok.
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver
# Bir hayatım varken #
O zaman verecek bir hayatım yok.
(Bize huzur ver) zamanımızda bize huzur ver