Big Country — Post Nuclear Talking Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Post Nuclear Talking Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have the magnetism of a national hero
I’m not desperate enough to Carry 'round a bomb in a bag
And I hate to clean up behind my dog
He’s a pretty big guy and he eats like a hog
I never quite get that haircut they have in the window
I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
When I go to the store
The express line gets derailed
I know that none of my batteries were included
I fall down every time I drink
I wash and all my whites turn pink
And I always come home with someone else’s pants
I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
The rain won’t worry a drowning man
Until his feet are on dry land
He won’t even care if his best shoes are full of sand
Whenever my flight touches down
My bags are in a different town
And the customs men like to get intimate with me I better give myself a talking to I better work out what I’m going to do Maybe get myself a wife
Better get myself a life
Instead of these post nuclear talking blues
And that’s all
Şarkı sözü çevirisi
Ulusal bir kahramanın manyetizmasına sahip değilim
Çantada bomba taşıyacak kadar çaresiz değilim.
Ve köpeğimin arkasını temizlemekten nefret ediyorum
O oldukça büyük bir adam ve bir domuz gibi yiyor
Penceredeki saçlarını hiç kestiremedim.
Kendime bir konuşma yapsam iyi olur ne yapacağımı düşünsem iyi olur belki kendime bir eş bulurum
Kendime bir hayat bulsam iyi olur.
Bunun yerine bu post nükleer konuşan blues
Mağazaya gittiğimde
Ekspres hat raydan çıkar
Pillerimin hiçbirinin pakete dahil olmadığını biliyorum.
Her içtiğimde düşüyorum.
Yıkıyorum ve tüm beyazlarım pembeye dönüyor
Ve eve her zaman başka birinin pantolonuyla gelirim.
Kendime bir konuşma yapsam iyi olur ne yapacağımı düşünsem iyi olur belki kendime bir eş bulurum
Kendime bir hayat bulsam iyi olur.
Bunun yerine bu post nükleer konuşan blues
Yağmur boğulan bir adamı endişelendirmez
Ayakları karaya çıkana kadar
En iyi ayakkabılarının kumla dolu olmasına bile aldırmaz.
Ne zaman uçağım düşse
Çantalarım farklı bir kasabada
Ve gümrük memurları benimle yakınlaşmayı sever. kendime bir konuşma yapsam iyi olur. ne yapacağımı öğrensem iyi olur.
Kendime bir hayat bulsam iyi olur.
Bunun yerine bu post nükleer konuşan blues
Ve hepsi bu